No te preocupes, si en verdad yo llevo participando por aquí desde hace muy poquitos meses (aunque me registré en 2007, pero estaba en modo off), y hasta hace poco también me liaba con las secciones y demás. Al final todo se reduce a saber usar bien el buscador y conocer el objeto o contenido de cada bloque o sección.
Aquí mismo, en la primera página, podrás encontrar una ficha, obra de Doe Lecter, del Mediabook Alemán. Sin censura, pero nada de subtítulos en Español. Por otra parte, a mí no me importa seguir comprando DVD si me ofrecen algo diferente a lo que me pueda ofrecer un Blu-ray... y el de la "famosa" edición Mexicana en DVD contiene subtitulado en Español y está sin censura. Pero aún no sé cómo es (ni lo que puede costar. Me temo que un cojón y medio del otro).
Soy bastante maniático (mejor llamarlo "completista"), y al final terminaré comprando estas dos ediciones: el Mediabook (por ser Blu-ray, por presentación, etc); y el Mexicano (por el subtitulado). Aunque tu edición es muuuuy cuca por lo que estoy viendo.
A todo esto... aún no he visto la película, pero teniendo en cuenta que en mi infancia me tragué cosas como 'Guinea Pig' o 'Nekromantik'...![]()