Yo tengo la versión de PC normal (la primera que salió) y me va perfectamente... Tienes una buena tarjeta, debería funcionarte sin problemas. Doy por hecho que tienes los últimos drivers de DirectX y de la tarjeta, y los parches del juego...
Recuerdo que en algunas configuraciones había que hacer algo para que funcionase, pero ahora no me viene a la cabeza, algo como poner el sonido a 48 Khz o algún ajuste del modo a pantalla completa, algo así... Lo mejor es que te metas en los foros oficiales del juego, y eches un vistazo al FAQ que suele haber con los problemas, seguro que lo arreglas...