Tema: Abbott y Costello contra los fantasmas

Raro, raro que nadie haya mencionado nada de esto que aparece por amazon como próximo lanzamiento para el día 25...

http://www.amazon.es/Contra-Los-Fant...ntra+fantasmas

Hace años que tenemos esta película con subtítulos en español. Además, salió hace poco en zona 1 y en bd. O sea.

Iniciado por CantinflasMarx

Raro, raro que nadie haya mencionado nada de esto que aparece por amazon como próximo lanzamiento para el día 25...

http://www.amazon.es/Contra-Los-Fant...ntra+fantasmas

Como bien menciona Diodati hace años que editaron un pack que incluye 2 películas y libreto por parte de L,Atelier,todavía se puede conseguir a buen precio:

http://www.moviesdistribucion.com/to...%2EO%2ES%2E%29

La especificación que cita CantinflasMarx de Amazon.es del DVD Contra los Fantasmas de Abbott y Costello pone de relieve que dispone de audio en castellano, por lo tanto de doblaje. Si esto es cierto seria un scoop para todos. Una de las razones por las que estos packs se han vendido poco en nuestro país es la falta de doblaje. No es mi caso ya que siempre me inclino por la V.O.S.

Pues sí, no había leído lo del audio español. El único audio que circulaba por ahí estaba como grabado en un sótano y a kilómetros de distancia. Está claro que esta película se estrenó y reestrenó en España. Así que habrán conseguido el audio español original.

Iniciado por Diodati

Pues sí, no había leído lo del audio español. El único audio que circulaba por ahí estaba como grabado en un sótano y a kilómetros de distancia. Está claro que esta película se estrenó y reestrenó en España. Así que habrán conseguido el audio español original.

Efectivamente, a eso me refería, al doblaje castellano. Ya sé que se ha editado con subtítulos varias veces, yo mismo tengo el pack de USA.
El doblaje estará muy bien, porque supongo que usarán el mismo que pasó la misma empresa en el reciente reestreno de la peli por los 100 años de la Universal. Una pena que solo vaya a salir en DVD, y pasen de sacarla en Blu tbn...

Puesto a pedir, solicitaría el doblaje antiguo. Recuerdo que la voz española que doblaba a Abbott era muy, muy parecida al original.

Un amigo mío se va a alegrar mucho, pues pasa de verla en vose, y adora esta película al igual que yo. Una de mis tres parodias favoritas del género.

Iniciado por Diodati

Puesto a pedir, solicitaría el doblaje antiguo. Recuerdo que la voz española que doblaba a Abbott era muy, muy parecida al original.

Un amigo mío se va a alegrar mucho, pues pasa de verla en vose, y adora esta película al igual que yo. Una de mis tres parodias favoritas del género.

Cuando se repuso hace poco, era el original de los 40, sí. Es más, no hay otro doblaje. Teniendo en cuenta que quien la edita, son los mismos que la pasaron en cines hace poco...

Pero estos de Savor Planeta Emon..tambien editan en Blu Ray....la sacaran ??

de momento en la pagina está esto
http://www.savor.es/es/cine-en-casa/..._dvd/c18r6884/

Me han confirmado en Savor, que solo saldrá en DVD

seguramente Universal tendrá los derechos para el Blu Ray, ya que lo han editado en USA dentro de la serie de los 100 años

Iniciado por pp

Me han confirmado en Savor, que solo saldrá en DVD

seguramente Universal tendrá los derechos para el Blu Ray, ya que lo han editado en USA dentro de la serie de los 100 años

Pues una pena... Yo la compraré por el doblaje, pero no descarto entonces comprar la de USA tbn...

Pues con una y con otra puedes hacer ALGO.

Pone que es en color.

Jajaja, qué descontrol.

Iniciado por Antonio1008

Pone que es en color.

Sí, y según el título español que ponen, ellos se llaman Aboott y Constello... Osea que para fiarse...

Y el director es Charles "J." Barton, en lugar de "T".

Ahora estoy temiendo que el audio castellano sea también un error...

Si ya desde que vi lo del color, casi seguro que todos los datos (incluyendo lo del audio español) son erróneos.

Iniciado por Diodati

Pues con una y con otra puedes hacer ALGO.

ojala supiera hacerlo... tendria tantos titulos con su buen doblaje....

Todo es ponerse... o tener cerca de ti a un Hombre de Karlstadt.

Ayer la tuve en las manos...solo que hasta mañana no me la podian vender..la tengo reservada y solo les habia llegado una copia en C.I en Valencia

Solo me fijé en los idiomas , e indica Castellano e Ingles
a cruzar los dedos, que lleve el doblaje original y que se vea bien..ya que el Blu Ray me parece a mi que nos lo vamos a soñar..estos de Universal, van a pasar de una peli asi para nuestro mercado

Al ser ByN y cuadrada, si es la copia restaurada que han puesto en los cines hace poco, se verá bien..y no echaré de menos la HD

Pues ya nos contarás, patrón.

Sospecho que CantinflasMarx se la comprará el primero. Seguró que será el primero en informarnos...

Hace poco iba a comprar la edicion de Abbott y Costello contra los fantasmas que saco latelier13 ,pero vi que era en v.o. y no la compre.Ahora que la han sacado doblada al español me la compro seguro.

Iniciado por Bela Karloff

Sospecho que CantinflasMarx se la comprará el primero. Seguró que será el primero en informarnos...

Efectivamente, Bela acertó. Ya la tengo: doblaje original e imagen buena... La han editado en 16:9, con los lados en negro, imagino que para que se adapte a las nuevas teles.

Iniciado por CantinflasMarx

Efectivamente, Bela acertó.