Versión para imprimir
<blockquote>Quote:<hr>¿Dónde leches mandáis los e-mails? Porque yo he escrito por lo mismo a tragma.universal@arrakis.es y info@universalpicturesiberia.es y no me han contestado... <hr></blockquote>
Yo lo envie a esas mismas dos direcciones, y me contestaron a las pocas horas.
Si te sirve de ayuda, la direccion de correo desde la que me contestaron es Concursos.Video@unistudios.com
<hr />
Mis D·V·Ds</p>
Yo he mandado un mail a info@universalpicturesiberia.es, aunque la respuesta me ha venido de 2 sitios distintos:
Laura.Ruiz@unistudios.com
Concursos.Video@unistudios.com
La coña es que me han dicho lo sigiuente:
"
Estimado amigo,
no es necesario que nos envie los discos defectuosos.
Un saludo
-----Mensaje original-----
De: XXX
[mailto:XXX]
Enviado el: jueves, 03 de julio de 2003 13:24
Para: info@universalpicturesiberia.es
Asunto: El cambio de las peliculas de Regreso al Futuro
Buenos días.
Les mando un segundo mail para confirmarles que he contactado con TRAGMA y me han asegurado que si que tenían mis datos, y lo que es mas, que los discos ya me han sido enviados por correo certificado a mi domicilio.
Lo que no me han informado es que hago ahora con los discos defectuosos.
¿Tengo que mandárselos para que los destruyan/reciclen ustedes?
¿O directamente los tiro yo?
Mas que otra cosa lo comento porque veo una solemne tontería que si el destino de los discos es ser destruidos que tenga que asumir el gasto de mandarlos si yo me puedo ocupar de tirarlos al plástico para reciclar.
Atte.
XXX
"
</p>
Acabo de leer el nuevo fallo del DVD 3 y me he quedado a cuadros, pero como se puede ser tan cafre!!!, con lo ilusionado que estaba yo con mi versión corregida...
Y encima leo que hay otra versión 20 aniversario en marcha, esto es el colmo, y que coño tendrá esa versión ?? para que narices sacan esta?? putos cabrones de mierda. y mira que no suelo decir tacos.
</p>
Buenas, no suelo postear mucho en los foros, pero como he seguido este tema aquí, os comento cómo me ha ido.
Me he acercado esta mañana a Tragma a cambiar el segundo disco y nada más entrar, la señorita que me ha abierto la puerta (muy amable) me ha avisado de los fallos del tercero sin que yo le diga nada, ha apuntado mis datos y me ha cambiado el segundo sin poner pegas. No sé quiénes serán los responsables de la chapuza, si Universal Iberia (no creo, porque si el fallo es en toda Europa...), la central yanky o quién, pero por lo menos los de Tragma son bastante amables y no parece que tengan nada que ver en el follón. Así que al menos los que vivan en Madrid que sepan que pueden ir a cambiar la segunda peli sin tener que cambiar también la tercera, lo que no sé es si los que viven fuera pueden mandar sólo el segundo disco y que les devuelvan el corregido o qué.
Ah, y gracias a khare2001 por poner las capturas, que si no es por él hubiera ido a cambiar las dos pelis todo contento.
Saludos.
</p>
Alucino con todo esto. Debido al que este post es enorme, resulta un poco complicado de seguir (por lo menos en mi caso). ¿Que tal si abrieramos un nuevo post "Problemas en el nuevo disco 3 de Regreso al futuro" o algo asi?. Resumiendo en el primero todo lo ocurrido en el cambio. Creo que los foreros que estan menos al tanto de esto como yo o los nuevos lo agradecerian.
Saludos.
</p>
Me voy unos dias fuera y cuando vuelvo a entrar al foro me encuentro con este pastel del tercer disco... La reacción, no lo he podido evitar, ha sido:
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">
Una vez sereno, las únicas palabras que se me venían a la cabeza eran:
<span style="font-size:large;">PATÉTICO
CHAPUZA
TRISTE
INCOMPETENCIA
ESTUPIDEZ</span>
La reacción posterior ha sido inmediata: He cogido el pack, lo he metido en una bolsita, me he dado un viajecito en autobús al Mediamarket de Majadahonda, y tras explicarles lo lamentable de la situación, que han entendido perfectamente, se lo he devuelto. Me han dado un vale por 35 €, que es lo que me costó, y que emplearé en comprar dvds de verdad, de esos que nos hacen disfrutar en lugar de darnos dolor de cabeza y pasar malos ratos. Les he dicho, medio en coña, que sería un favor personal que se lo mandaran directamente a los de Universal con un papelito que dijera claramente y com buena letra:
<span style="font-size:large;">SEÑORES DE UNIVERSAL, SE LO PUEDEN METER USTEDES POR EL CULO</span>
Me han dicho que lo consultarán con el encargado de la sección <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sneaky.gif ALT=":oculto">
Pues eso, señores, que yo me apeo aquí. Colecciono dvds por placer, no por masoquismo. No obstante, ante cualquier acción que queráis llevar a cabo contra esta banda de incompetentes seré el primero en apoyaros.
Saludos!!!
</p>
Ya esta a la venta la versio´n corregida viene en una caja de plastico los q no vivais en MAdrid podeis comprarla en el CI y cambiazo al canto
</p>
Los famosos 156 afortunados puede que fuera mejor que esperásemos.
Al menos y de momento tenemos 5 discos. Vale que el tercero está aun defectuoso y esperemos que lo cambien, pero al igual que ahora puede que después de unos eternos meses de espera nos lo vuelvan a cambiar sin pagar un céntimo en concepto de gastos de envío.
Los que no estais en el grupo de los 156... chicos lo lamento !!!!. Seguro que yo también cogería el pack y lo devolvería al Corte Inglés.
¿Recordais que hace un año estabamos ya todos ansiosos por que llegara septiembre?. No sabiamos lo que nos esperaba <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/disappointed.gif ALT=":(("> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mean.gif ALT=":mosqueado"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/disappointed.gif ALT=":(("> .
Saludos.
<div style="text-align:center"><span style="color:black;">__>>>>>___Mis tesoros___<<<<<__</span></div>
http://www.iespana.es/quimdvd/firma.gif
</p>
Por favor, si alguien se ha comprado la susodicha caja nueva, que ponga fotos please.
A lo mejor voy al MM y que me den el vale, y si llega el nuevo pack, pues lo pillo, asi tendre por lo menos la caja de plastico y 2 de los discos bien y solo tendre que cambiar el 3 cuando ellos lo arreglen. Aunque los del MM me contestaron que no sabian nada cuando recibi el e-mail, puede que les vuelva ha mandar otro por si saben algo nuevo.
Un Saludo.
</p>
Sobre lo de el 20 Aniversario... ¿es una nueva edición. ¿Es igual a ésta?. ¿Por qué a mi gato le entran picores cada vez que menciono Universal?.
</p>
<blockquote>Quote:<hr>¿Dónde leches mandáis los e-mails? Porque yo he escrito por lo mismo a tragma.universal@arrakis.es y info@universalpicturesiberia.es y no me han contestado... <hr></blockquote>
A mi tampoco me han contestado a ningún mail.
Lo de cambiarlas en el Corte Inglés no es buena idea, porque pueden pasar dos cosas:
*Que te ofrezcan abrir otro pack a ver si te tocan las pelis "corregidas".
*Que te digan que pilles otros discos en su lugar.
With endless love, we left you sleeping.
Now we are sleeping with you.
Don't wake up.
28 DAYS LATER
www.geocities.com/jedo_jones/index.html</p>
OJITO sobre lo de la "nueva" caja.
Yo hace muuuucho tiempo ya ví algunos packs de RAF con una caja de plástico tipo ALPHA múltiple ( como la de Cleopatra o puede que fuése Scanavo múltiple, no lo recuerdo ) y evidentemente eran con las copias antiguas. Ahora bien, si están renovando definitivamente las cajas con versiones "corregidas" ya no lo sé. Pero ese dato lo pondría en cuarentena.
Saludos.
</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=milsatch@ mundodvd43132>milsatch</A> fecha: 9/7/03 2:22
Yo personalmente ya he enviado un email a los de universal para comentarles el nuevo fallo y que me ofrezcan soluciones.
Ya veremos si sirve para algo, aunque si, como decis, se han puesto las pilas, espero lo solucionen cuanto antes.
Es verdad, la serigrafia del tercer DVD es mas oscura.
Y si que se distinguen de los antiguos, pone un R2 al lado del numero de serie... (supongo que querra decir Revision 2).
Esperemos a una Revision 3. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smart.gif ALT=":alloro">
Mi Ruina...</p>
Yo he sido uno de esos a los que les han enviado los dos discos sin haber compradio siquiera el pack. Pero ayer me pasé a la rebajas del CI y me lo compré, asegurándome que era el de los encuadres malos, así me aseguro de tener la tercera parte con buen color. Lo compré en el CI de Princesa (Madrid) entorno a las 21 h. Digo esto porque a esa hora suelen estar un jefe canoso con bigote y una mujer un poco mayor que son simpatiquísimos. Cosa estraña en este tipo de sitios, la mujer conocía muy bien el problema (los dos: el del ecuandre y el del contraste). Me dijo que, a sabiendas de que ya tenía los discos corregidos, que me comprara la versión con el encuedre mal por varios motivos: esa versión la tenía allí en caja dura (mucho mejor que el digipack de cartón), y la tercera película mal encuadrada, por lo menos tiene bien el color. Me dijo esto porque conocía muy bien a los de la Universal y me dijo que guardara estas dos versiones no vaya a ser que decidan no seguir cambiando poniendo cualquier escusa.
Esta mujer también me contó muchísimas cosas de los entresijos de las compañías que editan DVD, sobre todo el porqué pusieron esas voces a la película de ET, Superman, StarTrek... Presisamente, su hermana es la que ponía la voz a Lois en la versión antigua de Superman, y es la misma que ahora actúa con Paloma San Basilio en My Fair Lady haciendo de Ama de Llaves. Pero no quiero meterme más en el tema porque no es el post adecuado. Pero si alguno quiere saber más cosas, que lo diga.
</p>
<blockquote>Quote:<hr>Pero no quiero meterme más en el tema porque no es el post adecuado. Pero si alguno quiere saber más cosas, que lo diga.<hr></blockquote>
Hombre... pues ahora que ya has empezado estaría bien que nos contases a todos por qué pusieron el doblaje nuevo en la versión del 82 de E.T. Lo que no sé es si lo tendrías que poner en este post o en otro (lo puedes poner en este y, si algun moderador/administrador lo considera inadecuado lo moverá).
Saludetes y gracias por compartir esa información <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">
-+ IDROJ +-
Mis DVD's</p>
Por casualidad he vuelto a leer este post pensando que todo estaba solucionado. ¿Que es eso de que el tercer disco esta mal?. ¿tengo que volver a cambiarlo?.
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furious.gif ALT=":>:">
</p>
¿Sabeis si en inglaterra y alemania a ocurrido lo mismo?.
Nota: Sigo pensando que este post es demasiado grande.
</p>
<blockquote>Quote:<hr>¿Sabeis si en inglaterra y alemania a ocurrido lo mismo?.<hr></blockquote>
Parece ser que el NUEVO problema del color y el contraste solo ocurre en las ediciones de Z2 y Z4, asi que supongo que tanto en UK como en Alemania tendran el mismo problema.
<hr />
Mis D·V·Ds</p>
Lo de Universal ya es de juicio sumarisimo lo suyo mas que REGRESO AL FUTURO es REGRESO ALVHS.
Vemos tu vas al CI compras tu pack, cambias los discos y lo devuelves y punto si te dicen algo pues q no cumple las expectativas o cualquier historia.
</p>
Visto lo visto, me quedo con los discos que tengo y no los cambio. Prefiero la "mutilación" a la cagada en la calidad de la imagen.
Un Saludo!
Mis criaturas
</p>
<blockquote>Quote:<hr>Visto lo visto, me quedo con los discos que tengo y no los cambio. Prefiero la "mutilación" a la cagada en la calidad de la imagen.<hr></blockquote>
Tú que puedes escoger, aprovecha.
Yo mandé mis discos por correo certificado a TRAGMA antes de conocer el "nuevo problema" del tercer disco y ahora no tengo ni unos ni otros... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo">
Espero que la gente de TRAGMA por lo menos me envíe el segundo disco corregido y el tercero con el "nuevo problema". Si no es así, entonces... ¿qué hago? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak">
-+ IDROJ +-
Mis DVD's</p>
En respuesta a idroj00, aunque insisto, si algún modeador considera que debería estar en otro sitio, no tiene más que moverlo, sobre el redoblaje de ET, pues ocurre lo mismo que con todos los redoblajes que están haciendo.
Por un lado está la moda de que la gente quiere películas en 5.1 y que rehuyen de los monos. Personalmente prefiero un buen mono a un mal 5.1, aunque la mayoría de la gente, que no los que andamos por aquí, no piense así. Por otro lado está el que se disponga de dicho doblaje, bien porque pertenezca a otra compañía y no lo quiera ceder o cualquier otra cosa que os imaginéis. Aunque esto último, salvo casos como lo de StarTrek, no es lo más habitual.
En el caso concreto de ET, y Superman, el master en español o era mono o poco más que estereo. Si hubiesen sacado estas películas así, mucha gente hubiese protestado (porque no podría escucharlo bien en su "home cinema"). De modo que recurrieron al redoblaje. Podrían haber hecho una remasterización de mono o estero al 5.1, pero como ya hemos podido comprobar, los resultados no son nada buenos (los traseron no suenan, hay descolocación de sonidos, cambios bruscos de un altavoz a otro...). Y es cuando hacen el redoblaje cuando surgen los problemas.
En algunos casos sí han conseguido dar con los actores de doblaje originales. En los casos en los que no dan con ellos, o es porque han fallecido, o se niegan a prestar su voz por lo que comentaré a continuación.
El caso que me comentó la mujer del CI era sobre Superman y ET. En la primera, su hermana ponía la voz de Lois (también se la ha puesto a Gracita Morales cuando esta se ponía farruca), y en la segunda, su prima ponía la voz a la pequeña Drew. Prácticamente, la totalidad del reparto de doblaje de ambas películas, salvo alguno de ellos, se negaron a doblarla por varios motivos. El primero, y el que más los molestaba, es que no aguantaban que un niño mojigato (palabras textuales) con 6 meses de experiencia les dijeran lo que tienen que hacer a personas que llevan casi 40 años en la profesión. El segundo es lo que los pagaban (120€ por doblar toda una película, algo ridículo para lo que se conbra en el sector). De modo que contrataron a gente nueva que se conformaba con esos 120€ y que carecía totalmente de experiencia.
Pues así quedó lo que conocemos. Y no sólo con estas películas. Practicamente todos los nuevos estrenos de cine, o redoblajes para DVD, se hacen con actores nuevos que carecen de interés y motivación para producir un buen doblaje (y si no, fijaos en Harry Potter), y a lo único que se limitan es a leer el guión en vez de interpretarlo.
Muchos pensábamos que voces carácterísticas que hemos oído siempre son de gente que se ha jubilado o ya no se dedican a ello. Todo lo contrario. Esa gente aun existe y siguen trabajando como actores, aunque muchos de ellos ahora se didican al teatro o presentando programas (y como es lógico, ganan más). La hermana de esta persona, la que doblaba a Lois Lane en Supermán, actúa con Paloma San Basilio en My Fair Lady haciendo el papel de Ama de Llaves (si alguno la ha visto que me lo cuente).
En fin, que de pasar de ser un país con los mejores actores de doblaje del mundo, hemos pasado a tener películas con doblaje amateur, y a este paso, ni eso.
</p>
22Raider, no me parece mal que se redoble pues como dices hay gente que quiere sonido 5.1, pero los señores de universal y demas compañias podrian dejar en el disco el doblaje original y asi que el comprador pudiera elegir en su casa como quiere escuchar la pelicula, si con redoblaje DD 5.1 o con el doblaje original en Mono o Estereo (segun el caso). Esto es lo que me jode, que no metan en los discos junto con el nuevo doblaje el antiguo.
Salute
</p>
22 raider, sin saber la realidad sobre el redoblaje de E.T. y Superman la señorita de El Corte Inglés me parece que te ha tomado el pelo.
Las voces de los redoblajes de ET y Superman son bastante conocidas, asi que de desconocidos nada de nada, y no creo que hayan cobrado 120 Euros por doblar la película.
Tampoco creo que la razón para no doblar la película sea no aguantar a un niño mojigato; a mi se me ocurren dos posibilidades mas razonalbes.
1) El redoblaje se hizo en Barcelona, y los actores del doblaje anterior son de Madrid.
2) Los actores de la película de Superman o E.T. no envejecen, siempre vemos una y otra vez la misma película, pero resulta que los actores de doblaje si, y no vas a poner a gente ya bastante mayor a doblar a personajes de una edad de 30, no quedaria bien.
Por ejemplo, Manolo Garcia (la voz del anterior Superman) yo creo que no podria doblar otra vez al mismo, la edad no es la misma (y eso que Manolo Garcia es uno de los mejores en doblaje)
Te podria explicar muchas mas razones, pero la verdad, me tengo que ir.
Sólo un pequeño resumen: La señorita de El Corte Ingles te ha tomado el pelo de mala manera.
Muchos saludetes!!
</p>