actores de doblaje

Hola, en primer lugar, presentarme. Es mi primer post y eso se celebra como el 100 o el 1000, no? os leo desde hace años pero es la primera vez que escribo.
Al grano, es sobre el mundo de los actores de doblaje y tengo una curiosidad: cuando un actor empieza, le asignan un actor de reparto, y en el supuesto caso de triunfar, el actor de doblaje sigue con el, o le asignan otro mas contrastado.
En definitiva, los actores de doblaje están siempre con los actores de reparto o existe una elite de dobladores que solo trabajan con los mas refutados actores?
Y que actores de reparto han salvado una interpretación y cuales a vuestro juicio la han cagado.
Escuela de rock con Dani Marin del canto del loco puede ser un ejemplo de gran cagada, y eso que fue "actor" :apaleao

Un saludo.

www.eldoblaje.com/
En esta web conocen mucho el tema. Concretamente en el foro.

Saludos

Cita:

---

cuando un actor empieza, le asignan un actor de reparto

---

Obviamente esto le pasa a 1 de cada 1000 actores de doblaje. El mundo del doblaje (te hablo por experiencia propia) es un mundo muy cerrado, sobre todo para los que se quieren dedicar a ello y viven en Madrid, ya que la mayoría de los doblajes se hacen en Barcelona.

Para que te asignen un actor de doblaje, o bien tienes enchufe o bien eres jodidamente bueno (perdón por la expresión). A esto sumarle que en doblaje cinematográfico no se gana realmente mucho (sobre todo en los primeros años). Es la locución publicitaria la que te da realmente mucho dinero.

Salu2.

Cita:

---

Iniciado por fidelio

A esto sumarle que en doblaje cinematográfico no se gana realmente mucho (sobre todo en los primeros años). Es la locución publicitaria la que te da realmente mucho dinero.

---

Cuanto se suele pagar por take? :?

Cita:

---

Cuanto se suele pagar por take?

---

Cifras exactas no las se, pero prácticamente el doble que en cine y si tienes "caché" incluso más. Hace unos años, el take en cine era de unas 500 ptas más o menos.

Salu2.

Bueno, eso de que la mayoría de doblajes se hacen en Barcelona... en Barcelona se suelen doblar la mayoría de películas y en Madrid se suelen doblar series de televisión, por lo que la cosa no está tan desigualada. Últimamente, además, se está tendiendo a igualarse aún más, con series que se doblan en Barcelona (CSI Miami y Las Vegas, por ejemplo) y películas que se doblan en Madrid (Sin City). En Bilbao también se doblan algunas series como Doraemon o Shin Chan, y en Sevilla también se doblan o se han doblado algunas cosas (como Dragon Ball). Pero sí, los dos lugares donde se dobla el 99% de las cosas que llegan a este país es Madrid y Barcelona, pero yo no creo que esté tan desequilibrado como se ha dicho por ahí.

Y bueno, dudo que se asigne un actor de reparto inamovible a los que van llegando... supongo que tocará empezar, como con todo, por abajo (en la mayoría de casos, claro): haciendo papeles tipo "Chico/a 2" o "Pasajero del tren" y ese tipo de cosas.

Un saludo

Además los actores de doblaje están que trinan últimamente porque se dedican a contratar famosetes para dar promoción a la película, pagándoles además muy por encima de las tarifas habituales, y a los profesionales que les folle un pez.