Aclaro que el hecho de sentirlos totalmente identificados, no significa que no acepte la versatilidad en la mayoría de los casos. Pero, ciertamente, los que cito a continuación son actores absolutamente identificados con el personaje, en cuerpo y alma...

Lon Chaney como Fantasma de la Ópera
Bela Lugosi como Drácula
Boris Karloff como monstruo de Frankenstein
Basil Rathbone como Sherlock Holmes
Johnny Weissmuller como Tarzán (aquí no entra la versatilidad)
John Wayne como vaquero aguerrido
Christopher Lee como Drácula
Peter Cushing como doctor Frankenstein
Sean Connery como Bond, James Bond
Pete Jones como Brite, Scott-Brite (supera a Connery)
Harrison Ford como Indiana Jones
Paul Naschy como Waldemar Daninsky

Y álgunos más que ya escribiré. Como se ve, para mí son los personajes de la fantasía, del terror y la aventura, los que más encuentro identificados.