Pues la verdad, yo no veo nada del otro mundo...
Lo que deberían hacer es centrarse en lo básico y arreglar cosas tan sencillas como separar los juegos comprados de las demos, en la sección Xbox Live Arcade... A mí no me gusta que estén mezclados...
O poder ordenarlos como quieras, y no sólo por el último jugado o por fecha...