El conector DVI además de las patillas con señal digital, lleva también patillas de señal analógica, por lo que esos convertidores que tienes lo único que harán será que pase la señal analógica.