Tema: Enésimo remake bizarro: Teniente Corrupto

Nicolas Cage is The Bad Lieutenant
Source: Variety
May 13, 2008


Nicolas Cage will star in an updated version of 1992's The Bad Lieutenant with Werner Herzog directing, Edward R. Pressman producing and Avi Lerner's Nu Image/Millenium Films financing, reports Variety.

The original film, also produced by Pressman, starred Harvey Keitel and was directed by Abel Ferrara from a screenplay by Ferrara and Zoe Lund. That film received an NC-17 rating with the depraved title character heavily involved in drugs, gambling, sex and stealing while a New York police officer.

The new script's written by Billy Finkelstein, a TV writer with credits on "Murder One," "Law & Order" and "NYPD Blue."

Herzog está como una puta cabra, por lo menos que coja algún actor que le llegue a Keitel a la suela del zapato.

Pero no fué ya "Torrente" un remake a la española?

[En cuanto ví la de Ferrara pensé automáticamente en Torrente, no os ha pasado?]

No veo a Cage y como preveo que el guión lo van a suavizar bastante...

Madre mía, qué despropósito.

Dios mío, no doy crédito, ¿Qué pinta Herzog ahí??.

Pues si Herzog sabe imponerse, con la misma historia puede darle un enfoque muy diferente. La película original se basa prácticamente entera en la ambientación (de hecho si tenía una trama, no la recuerdo...) y supongo que Herzog es capaz de ambientarla a su manera.

Sobre Nicolas Cage si hace algo medianamente parecido a leaving las vegas supongo que cumplirá sin dar demasiado la nota.

Nicholas Cage es los cuatro jinetes del apocalipsis combinados en uno. Ponerlo en una situación en que se le compare con Keitel es un insulto al arte de la interpretación cinematográfica.

Iniciado por kakihara

Sobre Nicolas Cage si hace algo medianamente parecido a leaving las vegas supongo que cumplirá sin dar demasiado la nota.

Ha llovido mucho desde Leaving Las Vegas, cada nueva pelicula que veo de Cage me averguenza mas que la anterior, aparte de que no se porque tiene la mania de meterse en remakes infames, deberia haber aprendido de la hostia que se dio con Wickerman.

Para mi, Teniente Corrupto es un film intocable con un duo Ferrara-Keitel insuperable.

Iniciado por Freako

[En cuanto ví la de Ferrara pensé automáticamente en Torrente, no os ha pasado?]

No, vi "The bad lieutenant" muchos años antes, en VHS . Otro remake que no le va a llegar ni a la suela de los zapatos a la original. No va a ser ni el 25% de dura que la de Ferrara. No me veo a Cage haciendo la escena del pico que hizo SuperKeytel.

Saludos

Pues el señor Herzog dice, y bastante mosqueado, que está peli no es un remake, lo unico que coincide es el titulo y que hay un poli corrupto, punto.
http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=45673

"No, it's not a remake," he told us quite adamantly. "You have to delete that from your memory, though we may not be able to delete it from public perception. It's like I keep saying, 'A James Bond film, the newest one, is not a remake of the previous one; it's a completely different story.' It only has a corrupt policeman as the central character and that's about it."

"You won't be able to make it clear, because it will perpetuate itself," he lamented when it was suggested that word might get out that this is a different movie. "Once a notion like this is out, you can never correct it. Of course, it's very fascinating to work with Nicolas Cage, he really wanted me to be the director on this film. It can't get any better."

Es una reimaginación. Acabáramos.

En esa noticia han omitido el rifirafe que se traen entre manos Ferrara y Herzog.

Ferrara dijo en cannes:

“As far as remakes go, Harvey begged me not to say anything mean, or stupid. But I wish these people die in Hell. I hope they’re all in the same streetcar, and it blows up.”

Y:

Later, a different journalist mentioned the remake in the run-up to answering a different question, and Ferrara interrupted.

“It hasn’t been remade yet.”

“But it will be,” the reporter said.

Ferrara shook his head before putting it in his hands. “Don’t count on it.”

Y Herzog contesta:

Speaking of which, the original film's director, Abel Ferrara, has vowed to fight this project, and —

Wonderful, yes! Let him fight! He thinks I'm doing a remake.

Have you talked to him?

No. I have no idea who Abel Ferrara is. But let him fight the windmills, like Don Quixote.

Have you heard his comments at all? He says he hopes "these people die in Hell."

That's beautiful!

Do you relate to that passion?

No, because it's like theater thunder. It's like being backstage in the 19th century, with the machines that make thunder. It has nothing do with with his film. But let him rave and rant; it's good music in the background.

You did a remake before with Nosferatu, but —

It was not so much a remake as an homage to Murnau. But I don't feel like doing an homage to Abel Ferrara because I don't know what he did — I've never seen a film by him. I have no idea who he is. Is he Italian? Is he French? Who is he?

Oh, come on.

Maybe I could invite him to act in a movie! Except I don't know what he looks like.

http://blog.spout.com/2008/05/23/bad...t-count-on-it/

http://defamer.com/395038/defiant-we...s-abel-ferrara

Iniciado por NEXUS6

No, vi "The bad lieutenant" muchos años antes, en VHS . Otro remake que no le va a llegar ni a la suela de los zapatos a la original. No va a ser ni el 25% de dura que la de Ferrara. No me veo a Cage haciendo la escena del pico que hizo SuperKeytel.

Saludos

Ni la escena que sale puesto hasta arriba con el rabo al aire, solo de pensar en el Cage haciendo esa escena me parto.

Creo que Cage (a pesar de los truñacos que hace últimamente) es un actor que, de vez en cuando, sabe tomar riesgos como el que más,,, otra cosa es que no le dé la gana tomarlos hoy en día.

Como ejemplo, la famosa escena de la cucaracha de "Besos de vampiro":

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=FpZZo2xYBpA[/ame]

Otra cosilla: os recuerdo que detrás de las cámaras está Werner Herzog por lo que, y aún siendo muy fan de la original de Ferrara, tengo al menos la curiosidad de ver qué ha podido salir de esta colaboración.

A ver si váis a criticar también al Nicolás por una vez que parece que se aparta de papeles meramente alimenticios: además leo en El País que al pobre hombre lo ha estafado su asesor financiero, por lo que estoy seguro de que pronto volverá a las andadas con motoristas fantasmas y compañía.

http://www.elpais.com/articulo/agend...lpepiage_1/Tes

Alguien sabe cuando se estrena en España?

Yo siempre le daré un voto de confianza a Herzog, y respecto a Cage. Siempre que alguien ha sido capaz de lo mejor y de lo peor en el pasado... se puede esperar tanto una cosa como la otra en el presente. Así que yo esperaré a verla antes de ponerla a caldo.

Viendo que Cage está arruinado, no creo que se interese por lo buenos papeles... Ahora se dedicará a la secuelas y a explotar su vena histriónica. Espero que Herzog no se vuelva a cruzar en su camino...

La he visto esta mañana en el pase de prensa.

Más que un remake, podría decirse que está inspirada en la peli de Ferrara. Porque cambia bastante, argumentalmente y el estilo del film. No me ha disgustado, pero me ha parecido muy inferior a la de Ferrara. Por supuesto mucho menos dura. En la sala ha habido división de opiniones entre los que les parecía regular y los que les parecía un rollo y espesor de película.

Yo estoy más con los de regular, porque tiene cosas interesantes, pero es verdad que se hace algo pesada. Incluso diría, al menos en su tramo final, que es una comedia.

No es que Nicholas Cage sea santo de mi devoción, pero no aguantaría una comparación con Keitel. Aunque quizás no habría ni que compararlo porque casi podría decirse que son personajes diferentes.


Pongo pequeños spoilers, nada determinante, pero que sirve para comparar algunas escenas:

Spoiler:

La famosa secuencia de Harvey Keitel obligando a dos chicas a que le enseñen el culo y a hacer una ficticia felación mientras él se masturba, aquí cambia bastante. Cage interroga en la calle a una pareja para sacarles droga. Y la chica masturba a Cage porque quiere, casi parece que lo viole ella a él. Vamos que la denigración de la chica no aparece por ninguna parte.
Y, lo más importante, que se puede saber si leéis la sinopsis, en la peli de Herzog se justifica que el personaje se drogue por una lesión de espalda que le causa dolor. Mientras que en la de Ferrara, era un puto yonki sin ningún motivo que le justificara. Me ha parecido querer rebajar el tono duro de la otra peli

romita

Pues yo creo que Cage, sin que sirva de precedente, está muy bien en la película. Sus excesos le vienen como anillo al dedo al personaje.

A mí por mucho que diga Herzog que ni ha visto la original ni que es un remake sí que le encuentro muchos parecidos, mas allá de copiar la premisa inicial.

La "adaptación" por decirlo de alguna manera que han hecho de la escena de la pajorra clama al cielo.

Aún así, me ha gustado, porque tira más por el thriller policiaco lisérgico que por intentar llegar al nivel de la película de Ferrara.

No he visto la original, asi que no puedo comparar. Pero me ha gustado bastante, Nic Cage en su salsa. Y el momento iguana es un auténtico descojone.

Estoy de acuerdo en que ha sido una buena idea cambiar el tono de la peli para no hacer un remake de una peli tan personal y reciente.

romita