¿Qué tal es la reciente edición de este título asiático por parte de Suevia?
Versión para imprimir
¿Qué tal es la reciente edición de este título asiático por parte de Suevia?
La editora es "Pride Films". He tenido alguna de ellas en mis manos esta tarde (Adiós Mi Concubina y El Banquete De Boda) y la fuente usada en la carátula es sospechosamente parecida a esa editora también distribuida por Suevia, Creative, que nos ha dado esa edición lamentable de Junior Bonner. Yo no me fiaría demasiado, a pesar de que indican ser anamórficas. Siento no ser de más ayuda.
¿Tiene subtítulos?
A mi tambien me interesa saber que tal está la edición y sobretodo la película, ¿es profundamente de temática homosexual, insinuación o algo así? Porque de toda la vida creía que era un dramón amoroso con Gong Li y de repente leo que es de temática homosexual (no es que no me gusten o rechaze estas pelis, pero me ha sorprendido bastante).
Hola a todos...
Aunque os sigo desde hace años, es mi pimer mensaje aquí.
Quería preguntar si alguien ha comprado la edición de "Adiós a mi concubina" para que me comente qué tal anda de calidad de imagen y si es anamórfica.
Muchas gracias.
Yo la vi hace muchísimos años en un pase televisivo y me pareció tremenda (a pesar de que no la pude terminar de ver, ya que NO suelo terminar las pelis que pasan en TV:doh :doh :doh :doh ).Cita:
Iniciado por acbarra
Es de dos chicos criados como actores de la Ópera de Pekin, uno para papeles masculinos y otro para femeninos.. este último termina enamorándose de su amigo hétero, que a su vez se enamora de GongLi.. En eso radica su temática gay.. Pero creo que todo queda en lo platónico, la verdad no sé si "concretan" el acto.. No creo.
Creo que puedes verla tranquilo, no te llevarás ningun susto:gano
Pues nada, a esperar a que un valiente que la haya comprado comente para decidir su compra.
adios a mi concubina no es anamorfica, tiene subtitulos y la calidad de imagen correctita pro sin ser para tirar voladores
Pues nada otra cosa más que se queda en la estantería. Gracias por la info. España debe ser el único país en que en pleno 2009 se atreven a editar en estas condiciones.
Pese a no ser anamórfica al final me estoy pensando pillarla, ¿podrías poner alguna captura? Además, ¿se supone que es el director's cut de 171 minutos no?Cita:
Iniciado por lolo
Porque intuyo que el master de la edición española proviene del master del DVD de Miramax, que tambien dice en la carátula que es anamórfica y según este comentario en la IMDB no lo es, además de que incluye también el audio en 2.0:
The Miramax DVD of "Farewell, My Concubine" boasts 'Widescreen' & 'Director's Cut' on the DVD cover. But the one I bought was in windowbox format, and didn't have any Special Features other than some movie trailers; nothing related to "Farewell, My Concubine".
http://i39.tinypic.com/296gjef.jpg
Si esto es así, la verdad es que la compraría sin dudarlo y tampoco le achacaría todo el marrón a la distribuidora española.
Actualizo, la única copia anamórfica de esta película es la edición coreana, pero presenta un acusado virado hacia el amarillo:
DVD USA
http://www.dvdtimes.co.uk/images/concubiner1.jpg
DVD Corea
http://www.dvdtimes.co.uk/images/concubineR3.jpg
No sé vosotros pero tengo cada vez más claro que es una compra muy recomendable pese a no ser anamórfica a falta de ver si lolo u otro forero que posea esta edición ponga alguna captura para comparar.
no tengo ni puta idea de comocolgar las capturas,sorry, pero visto lo visto yo te recomendaria la compra viendo las fotos sospecho que el master empleado aqui es el americano
Las puedes colgar aquí facilmente:hola: http://es.tinypic.com/
El problema es que puede ser la colorimetria original. La vi en copia de 35mm hace unos 2-3 años, y estaba asi. Creo que es intencionado el color y que en USA retocaron por no hacerse a la idea que era provocado.Cita:
Iniciado por acbarra
Podría ser. Esto me recuerda ahora que lo dices a la edición también de Miramax de Zatoichi, en la que la imagen parecia tener una colorimetría más viva pero que sin embargo eliminó el tono sepia que le dio Kitano y que por suerte se mantiene en la edición española.
En esta web viene un análisis comparando la edición de Miramax y la coreana, y lo poco que he sacado en claro con mi penoso inglés es que los colores son más fieles en la de Miramax: http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=3653
Aún así creo que la edición de la peli de Kaige sigue siendo muy recomendable, sabiendo que supuestamente es similar en todo el mundo menos en Corea.
Comprada, aunque con una relativa decepción. Un pequeño tirón de orejas lolo que no te has fijado:sudor, porque si bien parece ser que el master tiene la colorometría del americano y es le montaje del director de 171 minutos, el DVD ocupa 4,35 gb para una película de casi 3 horas:blink, por lo que los macrobloques al menos en el PC se notan bastante. Además los subtitulos de las partes cantadas y demás están quemados en la imagen. Os pongo unas capturas:
http://i40.tinypic.com/2v2cf2b.jpghttp://i42.tinypic.com/okwnd4.jpghttp://i44.tinypic.com/15552bo.jpghttp://i43.tinypic.com/5jwawj.jpghttp://i42.tinypic.com/t7mv05.jpghttp://i44.tinypic.com/e15md4.jpg
Añado que la colorimetría de esta edición es ligeramente mas apagada a la del master de USA, por lo que seguramente no provenga de este master.
Yo la tengo encargada, pero ahora estoy en la duda ... ¿tanto cantan los macrobloques?
La probé en la TV y los macrobloques no se notan, simplemente la imagen pierde un poco de definición, pero se deja ver correctamente.
gracias por la información
Weno, la vi en la TV y la experiencia es mucho mejor que en el PC. Antes de nada decir que me ha parecido un peliculón que no hay que perderse. El único "pero" durante su visionado ha sido que en el minuto 7 los de Pride Films meten durante un frame una marca con su logo, supongo que por seguridad como hace Selecta con sus peliculas de HK por si se revenden en los kioskos de manera ilegal. Supongo que lo que la hayáis comprado tendreis también esto:
http://i39.tinypic.com/2zp08t2.jpg
Está bien, una forma ingeniosa de marcarlas. Podían meter también una voz susurrante que dijese "priiiiideeeee" de vez en cuando :)