Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
Lo que me pregunto, una vez más, porque USA tiene tráilers distintos que nosotros.
Esto no es nuevo y ya hace décadas que se hacía lo del "trailer internacional", incluso en algunos casos hasta un trailer especifico para un solo país (de esto los japoneses saben).

Así de memoria, recuerdo que Titanic tuvo un trailer internacional que no era el que salia en USA.

Esto se hace por las particularidades de cada cultura. Por ejemplo, quizas el chiste del café por la ventana en España no tenga tanta gracia porque aquí es raro pedirte un café desde el coche y ese chiste se quita del trailer aquí o se sustituye por otro.

También me gustaría ver el trailer internacional en inglés, para saber si al final hace referencia a "Frank Drebin Jr." como en el trailer doblado o si utilizan la mención a Police Squad (y entonces han hecho una adaptación en nuestro trailer en doblaje).