-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Cita:
Ya majete, ya lo he leído en este mismo post y también te leí en su día. Y no se en qué cambia lo que he dicho: me parece llamativo que saquen esta superedición de una película que como ha dicho diomede, fue un fracaso en taquilla y tampoco es superpopular (no entro en sus valores cinematográficos).
Resulta curioso que digas eso, ya que hay muchas compañias (Tartan, Anchor Bay, etc) que se dedican casi exclusivamente a hacer ediciones cojonudas limitadas de películas que, como tú dices, fueron un fracaso en taquilla. Afortunadamente fracaso de taquilla no significa mala película, ni viceversa, más bien suele ser al contrario, por ese motivo los freaks de este foro podemos tener algo potable que llevarnos a la boca de vez en cuando.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Pues a mi me encanta esta peli, la vi en cine, vhs, en la tele alguna vez... joer, ojala todas las pelis fuesen así, tiene una estructura perfecta, es divertida, tiene ingriga, tiene puntos de risa, las interpretaciones son muy buenas... lo mejor de Michael J Fox desde Regreso al Futuro y encima con esta pedazo edición DVD, solo puedo decir que ole por ellos.
Siempre se ha tratado muy bien a esta película, recuerdo que la edición de VHS tenía la cara de un fantasma en relieve, y otra la tenía transparente, en fin... muy currado, en españa como siempre le cagaron el título pero en fin, solo podemos esperar a que los decrépitos vegestorios que los ponen se jubilen ya, yo no le veo otra explicación...
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Cita:
sobre todo en España, con ese HORRIBLE título, que recuerda demasiado a AGARRALO COMO PUEDAS. Eso, sumado a la sobadísima publicidad "TE MORIRÁS... DE RISA", dejó a toda la peña con la idea de que era una peli del "tio de pelo blanco" pero de fantasmas
Pues precisamente si yo no la vi en su momento es porque ese título y esa publicidad me hicieron creer que era una estúpida comedia con fantasmitas...
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Cita:
Iniciado por Liberty
Cita:
sobre todo en España, con ese HORRIBLE título, que recuerda demasiado a AGARRALO COMO PUEDAS. Eso, sumado a la sobadísima publicidad "TE MORIRÁS... DE RISA", dejó a toda la peña con la idea de que era una peli del "tio de pelo blanco" pero de fantasmas
Pues precisamente si yo no la vi en su momento es porque ese título y esa publicidad me hicieron creer que era una estúpida comedia con fantasmitas...
La verdad que el título de traducción usado en España no es tan bueno, el de latinoamérica tampoco es la gran cosa pero bueno, aca la nombraron "Muertos de Miedo"
http://www.blockbuster.com.mx/covers/muertosdemiedo.jpg
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Por lo menos el título en latinoamérica no confunde tanto como el español, que como se ha comentado las películas que comienzan con "Agárrame..." se asocian a películas de risa..
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Por lo menos, el titulo latino-americano es más acorde con el contenido de la pelicula.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Cita:
Iniciado por MssH
Pues a mi me encanta esta peli, la vi en cine, vhs, en la tele alguna vez... joer, ojala todas las pelis fuesen así, tiene una estructura perfecta, es divertida, tiene ingriga, tiene puntos de risa, las interpretaciones son muy buenas... lo mejor de Michael J Fox desde Regreso al Futuro y encima con esta pedazo edición DVD, solo puedo decir que ole por ellos.
Siempre se ha tratado muy bien a esta película, recuerdo que la edición de VHS tenía la cara de un fantasma en relieve, y otra la tenía transparente, en fin... muy currado, en españa como siempre le cagaron el título pero en fin, solo podemos esperar a que los decrépitos vegestorios que los ponen se jubilen ya, yo no le veo otra explicación...
Firmo por completo todo lo dicho por MssH (joder con el nick). Y para mas inri, quiero añadir que tanto me gusto en su momento, que al día de hoy y en mi profunda ignorancia, desconocia que fuese del Jackson (lo sé, lo sé. Me paso de ignorante).
Así que por mi que la hagan si quieren en versión de 20 discos o disco y medio. Yo estoy encantado y mas si cabe cuando este triste gañan que os escribe ya es feliz pudiendo tener la ocasión de tenerla en formato anamórfico. :amor
Un abrazo!
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Diosssssssss, que miedo me da a veces el poder del lado oscuro.
El post de Liberty y el mio se parecen casi al 90% :laleche
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Imaginaos si el Latinoamérica la llegan a llamar "Cógeme" esos Fantasmas, el éxito que hubiera tenido. :))
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Cita:
Iniciado por Charlie
Imaginaos si el Latinoamérica la llegan a llamar "Cógeme" esos Fantasmas, el éxito que hubiera tenido. :))
:lol :mparto Claro más de uno de los amantes de films XXX, la rentaba o compraba, ya saben por curiosidad :)) :)
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Alguien podría abrir un post sobre el tema, el de los titulos me refiero... uno de los más desastrosos en España es "Die Hard" ¿Que necesidad había de llamarla "Jungla de Cristal"?... luego pasa lo que pasa, que en la segunda y tercera parte no hay edificios de "cristal" ni mucho menos junglas así que queda fatal, inconexo y desafortunado.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Lo de "jungla de cristal" fue por copiar el titulo francés "Piège de Cristal" (Trampa de cristal), pero luego nuestros vecinos cambiaron los titulos:
DIE HARD 2: 58 Minutes Pour Vivre (58 minutos para vivir) (el tiempo que queda al avión de la mujer de McClane para estrellarse por falta de combustible)
DIE HARD WITH A VENGEANCE: Une Journée En Enfer (Un dia en el infierno) (Huelga explicar el titulo, muy acorde con el contenido)
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
En Zonadvd ya se pueden ver los menús de la edición: click. A mí me gustan bastante.
Un saludo :hola
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Y hablando de traducciones de titulos: ¿Cuantos titulos de peliculas acaban en ... como puedas?
Aterriza como puedas
Agarralo como puedas
Acampa como puedas
Despega como puedas
como puedascomopuedascomopuedascomopuedas...
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
El que parece ser el menú de idiomas muestra cuatro -inglés, italiano, castellano y ruso- lo cual difiere un poco de las características facilitadas hasta ahora, no sólo por la inclusión del ruso (que ya ves) sino por la desaparición de la pista dts en v.o. :apaleao lo cual, de confirmarse, sería una lástima. :(( . Espero que no sea así.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
¡Ostras!, no me había dado cuenta, Esperemos que no.
Un saludo :hola
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Review (en frances) de la edicion de Z1. Por lo que parece, y por si le interesa a alguien, los extras estan subtitulados.
Un saludo.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Cita:
Iniciado por StereoKid
Review (en frances) de la edicion de
Z1. Por lo que parece, y por si le interesa a alguien, los extras estan subtitulados.
Un saludo.
Si, y por lo visto el dvd Z1 es un DVD-18, cuando aqui ntendremos 4 discos con una presentación en digipak.
Prefiero esperarme y pillarla en cuanto salga.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
¡Cómo les gusta a los yanquis los discos de dos caras, con lo incómodos que son!
Aunque si se trata de un DVD-18, ¿querrá decir que los 4 discos nuestro serán DVD-5?
Un saludo :hola
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Yo cuento seriamente con el DTS en V.O. más que nada xq sera la version que voy a ver.....
Salu2
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
¿Se sabe algo de cómo van e venir las pelis (digipak, varias slims, amaray megatocha)? A mí me interresa sobre todo por espacio, porque últimamente creo que me voy a tener que salir yo. :atope
Un saludo :hola
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
:oo :babas Que bonita presentación, :(( en México y Latinoamérica tal parece que solo nos daran una presentación de 3 discos, y aún no se sabe como vendran :(((
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Pues tiene muy buena pinta la verdad. Sí que se lo van a currar con esta peli los de Universal.
Un saludo :hola
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
A una semana de la supuesta salida, ni aparece en las prereservas de DVDGo o Fnac, y he preguntado por ella en Cort, Fnca y Media Markt y nadie sabe nada de ella.
¿Realmente saldrá para el 14?
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
que tal esta criaturas celestiales?? como actua kate winslet?
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
¿Y que debe pasar con Criaturas Celestiales?... algún problema de derechos, ¿no?. Por que si ahora ya no la sacan...
adrian, a mi personalmente me parece una prlícula magnífica.
Un saludo.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Cita:
que tal esta criaturas celestiales?? como actua kate winslet?
pues para mi Criaturas celestiales es de lo mejorcito de Jackson, una de mis peliculas favoritas. y sobre Kate Winslet decirte que en mi opinion, es una de sus mejores actuaciones.
yo tambien estoy deseando que saquen una edicion en condiciones de esta pelicula. tengo la de Z1 pero es que no hay nada de material extra por ahi, y ya hay ganas de ver algo.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
También me parecio muy buen film el de Criaturas Celestiales. :8)
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Criaturas celestiales fue estrenada en cine por Sogepaq, aunque despues ignoro si la editó en VHS, y por supuesto no la editó en DVD, parte de los derechos son de Miramax, así que en un futuro podríamos verla editada por Buena Vista, lo extraño es que no se haya editado después del boom Peter Jackson, pero como sucede con tantas otras películas en nuestro país está en el limbo.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
En Francia, HEAVENLY CREATURES se edita el 4 de enero.
Asi que os mantendré informados si hay inclusión de subs o audio en castellano.
Y si, es una muy buena pelicula, pero con un tono my diferente del resto de la filmografía de Peter Jackson.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Pues en Z1 está editado el Director's Cut de Heavenly Creatures, pues la Miramax, como es costumbre en ella, editó en el resto del mundo fuera de Nueva Zelanada, una versión recortada. Por cierto, que en esa película Jackson descubrió a Winslet, y ella era la elegida para hacer de Ann Darrow cuando King Kong se iba a rodar después de The Frighteners y antes de LOTR, con el guión que escribieron Jackson y Walsh sin la colaboración de Boyens.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
que pena!! yo quería que ann darrow fuese kate!!!!! :( kate winslet hace muy pocas películas.
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Esperemos que algún día hagan una edición similar para Criaturas celestiales
Un saludo :hola
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
al final hay dts ingles o no????
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
¿Realmente era necesaria una edición de 4 dvd para esta película por mucho que sea de Peter Jackson? :! :! :? :?
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Cita:
Iniciado por bandicoot
¿Realmente era necesaria una edición de 4 dvd para esta película por mucho que sea de Peter Jackson? :! :! :? :?
No empecemos otra vez, por favor...
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Sí que es necesaria, absolutamente XD :D
Saludos
-
: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
En la web de Discos Gong ya la han puesto a 31,45 euros, la verdad que es bastante caro, aunque hay que reconocer que esta tienda es un pasón con los precios.
http://www.gongdiscos.com/ficha_pelicula.asp?cod=210814
-
Re: Agárrame esos fantasmas 4 Discos
Cita:
Iniciado por bandicoot
¿Realmente era necesaria una edición de 4 dvd para esta película por mucho que sea de Peter Jackson? :! :! :? :?
El DVD es un producto intrínsecamente innecesario.
Next!