Tema: akira

Pues eso, que no me va, me aparecen todas las imágenes pixeladas, con el sonido rallado.... fatal, fatal.

</p>

yo la he comprado hoy, y he de decir, por lo poco q he visto q no esta tan mal como decis, y no quiero entrar en polemica ya q aun no he visto el trozo final, asi q mañana ya dare mi opinion respecto la peli..

no veas, da verdaderamente miedo leer todo esto cuando vas a comprarla, o ya la tienes! <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/eek.gif ALT=":eek">

<hr /><span style="font-size:xx-small;">I won't be long.</span></p>

joder podriamos poner el problema y tambien el reproductor de dvd a ver k pasa, a mi solo me falla el audio doblaje viejo español en la ps2 no se oye por lo demas todo ok, mirando por encima claro

<hr />"...busco el segundo libro de poetica de aristoteles."<hr />
www.dvdprofiler.com/mycollection.asp?alias=tiolisto
www.dvdspain.com</p>

A ver si me llega la mía y la comparo con la americana, de momento pienso que exagerais demasiado :S

=================

Yo soy Tetsuooooo...


=================</p>

OK, mi analisis. Todavia no la he visto, solo la he probado y SI, esta bastante mal, aunque entremos en detalle...

<div style="text-align:center"> </div>

Esta es SIN LUGAR A DUDAS la MEJOR edicion que un castellano-parlante puede comprarse puesto que es la unica con FIABLISIMOS subtitulos en español. No busqueis fuera. El master es EL MISMO que las otras ediciones, asi que la imagen es IDENTICA a la americana o la italiana. El sonido? Uyuyuy... eso ya es otra historia apañeros...

El nuevo doblaje es MALO, es MUY fiable pero con una rematadamente mala interpretacion, esto en una serie no se nota tanto pero una pelicula cinematografica canta, y mucho. No hay mas que comparar el viejo doblaje con el antiguo, Tetsuo (Albert Trifol) se como CON PATATAS al nuevo tetsuo. Ese doblaje es una verdadera joya en el aspecto interpretativo, el nuevo es patetico.

<div style="text-align:center"> </div>

Calidad de audio? El viejo doblaje se oye MUY mal, igual que en la edicion italiana. El nuevo se oye bien pero ay amigo... tiene unos fallos DEMENCIALES.

La ya mencionada escena de la gran destruccion de Tokio es lo que parece, una chapuza impresentable. Los fabulosos organos de Yamashirogumi entran 8 SEGUNDOS TARDE. INCREIBLE. DE JUZGADO DE GUARDIA. Ni que decir tiene que estropean por completo ya no solo esa escena sino toda la pelicula, el mosqueo aumenta hasta limites insospechados.

A muchos sorprenderan varias cosas, como que los "niños" tengan voz de niños y no de viejos (en japonés es asi...) o las entonaciones MUCHO mas pausadas en varios puntos de los dialogos (sobretodo esa voz de "pasar de todo" que pone tetsuo en la version castellana al final, ya sabeis...: "Yo...soy...Tetsuo", en el viejo doblaje te pone la piel de gallina, en el nuevo te deja no frio, HELADO, que POCO impetu por dios... el japonés es un termino medio)

<div style="text-align:center"> </div>

Hacia el capitulo 9 (10 segun el menu del dvd de sobremesa) el audio se desincroniza para volver a sincronizarse al final. MAL, MUY MAL. (en la edicion inglesa diria que tambien pasa)

La pista inglesa me la suda 1000 veces como se oiga.

Lo bueno? pues que el audio japonés gracias a dios se oye fantasticamente bien pese a ser 2.0 (es mas, precisamente por ser solo estereo hace un uso mas contundente de los dos altavoces principales en los efectos de sonido) y este NO se desincroniza. Y tambien gracias al todopoderoso cuentan con unos EXTRAORDINARIOS subtitulos en CASTELLANO por lo que se hace obligatorio verla en V.O. subtitulada al castellano.

<div style="text-align:center"> </div>

Resumiendo... sin duda la mejor opcion para un español es ESTA version, que nadie le busque 3 pies al gato buscando la italiana ni volviendose histerica buscando ediciones australianas o alemanas... ninguna lleva subtitulos en castellano y la calidad de audio es identica en todas, especialmente el japonés, ademas, que levanten la mano los que la vayan a ver en italiano, ingles, aleman, frances o hebreo... nadie?, lo suponia.

Ahora apunte para fans con buen nivel de inglés (como es mi caso y sin duda hare en cuanto lea alguna review), la edicion con japonés en DTS ha de ser por fuerza una joya puesto que la interpretación japonesa hace que el resto de versiones no lleguen siquiera a lamerle la suela de los zapatos (mencion especial al viejo doblaje español que en algunos pasajes llega incluso a rivalizar con el japonés en garra, lastima de la PATETICA version del libreto inglés que tuvieron, una verdadera lastima...)

<div style="text-align:center"> </div>

Es lo que hay. Una nueva chapuza de Selecta en el tema audio. Imagen perfecta (yo no entiendo de bitrates ni "artefactos"...), audio japones muy bueno (2.0 eso si...), subtitulos españoles impresionantes, buen making of (y el unico que hay) con subs en español, el resto... mejor olvidarlo...

</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=orellana> Orellana</A>* fecha: 12/13/02 1:20:40 am

Si a Norma editorial -en cuestión de Manga- la podemos equiparar con Selecta... ¿Quién sería Jonu?, ¿Glenat? Bueno, aunque no vale, si no me equivoco Glenat es francesa. Infrazona y no sólo en DVD. ¡Qué bonito país!

A ver si salen de una vez los que quedan por salir de Sain Seiya. Están carillos, pero lo merecen.

Un saludo.

</p>

Pero vale la pena comprar el dvd???

Si quieres aprender, hablar o intercambiar opiniones sobre la fotografía, entra en http://www.foto3.es</p>

<div style="text-align:center"><span style="font-family:verdana;font-size:x-large;">Orellana...</span>

<span style="color:red;font-family:verdana;font-size:xx-large;">KE ARTE !!</span>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> </div>



<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">A Jawa uses the Force for knowledge and defense, never for attack.</span></p>

<div style="text-align:center"><span style="color:black;font-family:helvetica;font-size:medium;">Mikel</span></div>

<div style="text-align:center"><span style="color:red;font-family:times new roman;font-size:large;">Y, ¿Porqué se iba a ir?</span>



<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> </div>

</p>

Orellana y CIA, mirad un extracto de una review comparativa entre las versiones de USA, japón y UK:

<blockquote>Quote:<hr>The edition also features the U.S. dubbed track in 5.1 DD which is the same as on the U.S. R1 editions by Pioneer, in which the main action is very much directed to the front and less distinctive in clarity whereas the Japanese is very impressively mixed in both dynamic range (LFE use is heavy and still not overly emphasized) and direction, especially when it comes to the surrounds. The difference between the two could not be more dramatic. On the U.S. and on the R2 U.K. editions the mentioned English dub is accompanied by a 2.0 DD encoded stereo track of the original mix as it was presented in theaters back in 1988. <hr></blockquote>

en pocas palabras, el DD 5.1 japo le da 20000 vueltas al DD en inglés, aparte de porque es el idioma original, porque es mucho más espacial. DESEO ESTA PELÍCULA EN 5.1 JAPO.

aunque una cosa es verdad, esto en ninguna versión suena tan bien como aquí:

YO...SOY...TETSUO...

=================

Yo soy Tetsuooooo...


=================</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=iakirai>I AkIrA I</A>* fecha: 12/13/02 2:17:24 am

Y ke ni lo intente... vamos...

ke si hace falta se le ficha pa la web....


<blockquote>Quote:<hr>El sonido? Uyuyuy... eso ya es otra historia apañeros...<hr></blockquote>
<blockquote>Quote:<hr>el viejo doblaje con el antiguo, Tetsuo (Albert Trifol) se como CON PATATAS al nuevo tetsuo<hr></blockquote>
<blockquote>Quote:<hr>La pista inglesa me la suda 1000 veces como se oiga<hr></blockquote>
<blockquote>Quote:<hr>que levanten la mano los que la vayan a ver en italiano, ingles, aleman, frances o hebreo... nadie?, lo suponia.<hr></blockquote>

<div style="text-align:center"><span style="font-family:helvetica;font-size:large;">MÍTIKO</span></div>

esto es una review... ke kojones! ... y no los ladrillazos del Nacho...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wiseguy.gif ALT=" >D">



<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">A Jawa uses the Force for knowledge and defense, never for attack.</span></p>

Repito, me quedo con mi versión italiana con audio en japonés, subtítulos en inglés y doblaje en español estéreo (se oye mal, sí, pero por lo visto, igual de mal que la versión de Selecta...) Los subtítulos en español me sobran...




</p>

Muy bien liberty, pero que sepas que no es la mejor edición ni de lejos <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

=================

Yo soy Tetsuooooo...


=================</p>

Akira, HEMOS de hacernos con ese 5.1 Japonés... que opciones hay?

La japonesa supongo se ira por las nubes ademas creo que no lleva subtitulos en inglés..., la edicion USA de inminente aparicion lleva las mismas pistas que la japonesa, no? Vamos, que es identica pero con subs en inglés... (cabrones... ya podian meterle subs en español con la de hispanoparlantes que tienen los yankis en sus territorios, seran egoistas... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> )

La editarán en UK ? Quien sabe...

Y me quito nuevamente el sombrero ante el extraordinario y novatillo equipo que dobló Akira en su momento (creo que fue el propio Albert "Tetsuo" Trifol quien dirigió las sesiones de doblaje), eso si que es arte doblando...

Por cierto, IMPRESCINDIBLE verla con el antiguo doblaje y los nuevos subtitulos... pero tradujeron bien alguna frase? :rollin

P.D.: Quien tenia que irse...? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/huh.gif ALT=":?">

</p>

Ya, Akira, pero he jurado no dar ni un euro a Selecta hasta que no arreglen las chapuzas de Trigun, Ghost in the Shell, Evangelion, y dejen de estafarnos con DVDs de 3 capítulos de 20 minutos por 21 euros...

Y para comprarla fuera, esperaré a una superoferta...



</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 12/13/02 2:31:39 am

A ver orellana, te informo:

-ediciones occidentales: la mejor en cuanto a extras es la que salió en z1 EE, el unico fallo es el audio japo.

va a salir una con dts japo bastante barata.

-ediciones orientales: está la edición guay-quetecagas que vale 15000 pelas, DD5.1 japo (que suena como los angeles), otro disco de extras con algunos extras diferentes a la de z1 y el storyboard completo de 500 paginas.
Y va a salir una edición de dos discos con DTS japo q costará unas 5000 pelas.

si me pillo alguna más mi elección estará entre alguna de las dos japo seguramente.

joder, esto se va a convertir en otro evil dead, hay 20000 ediciones :d

=================

Yo soy Tetsuooooo...


=================</p>

<blockquote>Quote:<hr>joder, esto se va a convertir en otro evil dead, hay 20000 ediciones :d<hr></blockquote>

Dimelo a mi que ya llevo 4... el vhs grabado del canal 33 en catalán (otro gran doblaje por cierto...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> ), la de anime video en castellano, la italiana (por impaciente <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/undecided.gif ALT=":"> ), esta (gratis <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> ) y pensando muy seriamente en pillarme la de 15.000 pelas japonesa (jamas me he planteado pagar mas de 6000 pelas por un dvd pero es que AKIRA me puede.... ka...ne...da...)

<div style="text-align:center"> </div>

<div style="text-align:center">Running Time: 124 mins.
Aspect Ratio(s): 16:9 Anamorphic
Regional Encoding: 2
Subtitles: English Japanese
NTSC Format
Audio Track :
Japanese /Dolby Digital /5.1ch
Japanese /Dolby Surround /
English /Dolby Digital /5.1ch
Special Features : Bonus disc: The Making of "Akira," Sound Clip (a documentary on the creation of the soundtrack), Trailer(s), Teaser(s), & more</div>

El storyboard lo lleva en un librito? Diria que si a juzgar por el grosor de la caja... 78 € en cdjapan Alguna review?

</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=orellana> Orellana</A>* fecha: 12/13/02 2:57:53 am

A ver, la de 15000 tiene subs en ingles q por lo q he leido son perfectos, es de bandai o algo así, pero tranquilo por la imagen y el sonido q son grandiosos (segun las reviews) lleva los extras de la de z1 pero sin subtitular, y ademas lleva otros tantos extras más, ademas un folleto de 12 paginas y el story COMPLETO (+de 500 paginas)

La unica "pega" es que no tiene DTS, pero es que la versión con DTS no tiene todo ESTO:



Lo sé lo sé, os lo habeis hecho encima, a mí tambien me pasa cuando veo estas maravillas.

La pregunta es clara: ¿storyboard y extras o DTS?

=================

Yo soy Tetsuooooo...


=================</p>

alguien quería reviews?? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

www.animeondvd.com/review...s/1418.php

www.dvdscan.com/akira_se.htm

=================

Yo soy Tetsuooooo...


=================</p>

<span style="font-size:xx-large;">DIOS MIO</span>

Solo por el storyboard de 500 paginas ya pagaria gustoso 60 €... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":u"> y vale 78...uff.... + mas gastos de envio que supongo seran bestiales (alguien ha pedido a cdjapan?). En que aprietos me metes... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sneaky.gif ALT=":sneak">

</p>

a mí solo la caja ya me vuelve loquito, mira que es gorda la condenada!!!

Y eso que tengo la lata zona 1, que eso también vale su peso en oro<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT=":laugh">

=================

Yo soy Tetsuooooo...


=================</p>

<blockquote>Quote:<hr>alguien ha pedido a cdjapan?<hr></blockquote>


<div style="text-align:center">Ask the Jawa...

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/pimp2.gif ALT=":hat"> </div>



<hr /><span style="color:#617FAC;font-size:xx-small;">A Jawa uses the Force for knowledge and defense, never for attack.</span></p>

Pues Mikel, que suelen cobrar de gastos envio? son rapidos? de fiar? Por este tocho me clavaran mucho mas que los gastos de envio de un dvd normal?

</p>

Podeis dar el numero de catalogo q tiene en cdjapan? O bien su link directo?....

encontré en cdjapan el dvd special edition con esa caratula pero pone q son 2 unidades y yo veo q son 4 cd's minimo....
hablamos de lo mismo?

Por cierto, recordadme lo que queria decir DTS, gracias

y una cosa mas.....q el formato sea NTSC es un problema verdad? o como lo solucionais vosotros?

y q tal es cdjapan? fiable para q te lo hagan llegar aki?

muchas gracias a todos!

bigman<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sneaky.gif ALT=":sneak">

</p>

Creo que el link es este.

www.cdjapan.co.jp/detailv...=BCBA-1025

Si quieres aprender, hablar o intercambiar opiniones sobre la fotografía, entra en http://www.foto3.es</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=lemarkg>l emarkg</A> fecha: 12/13/02 11:14:47 am