akira

Hoy al fin conseguí hacerme con ella en Madrid Rock, la supermegaguachi EE... El caso, en general la edición está mejor que GITS, peroooo....... A ver, la imagen está muy bien, nada que objetar, aunque haya alguna escena que no se ve tan bien, no es un verdadero fallo.
Y el sonidooooo.... bien, como ya dije el sonido ahora si que es algo más cercano a un 5.1, con efectos muy bien localizados... en los altavoces frontales, jejeje. De vez en cuando se oye algo por los traseros, pero esas ocasiones se pueden contar con los dedos de la mano. Los graves están bastante bien, y la calidad de los efectos es buena, mezclando tanto nuevos como antiguos sonidos. Sin embargo, la música no suena tan contundente algunas veces (en otras si), y el sonido en las escenas de más acción no es todo lo contundente que cabria esperar, teniendo en cuenta la fuerza visual de las imágenes. La verdad es que escenas como la lucha en el santuario de Akira o el famoso apocalipsis final decepcionan mucho en cuanto al sonido.
Sobre el doblaje, nos encontramos con el mayor defecto de la edición. La calidad artística deja mucho que desear, si lo comparamos con las voces antiguas. Podemos identificar al mismo doblador en varios personajes con cierta relevancia en la película. Por otro lado, hay veces que los personajes hacen muecas en pantalla (gruñidos, alguna risa, gritos, balbuceos, etc) pero su correspondiente sonido queda omitido. La mezcla de las voces está bastante mal hecha, a veces suenan bien, otras el volumen esta demasiado alto, y otras veces simplemente no se les oye. Quizas el problema de las muecas sea debido a esto último.
Por último, el tan temido problema de desincronización del dialogo vuelve a aparecer en esta edición, aunque afortunadamente dura solo unos pocos minutos (muchos menos que GITS). En concreto aparece en la escena en que Kaneda le quita la lona a su moto y se le acerca su amigo Kay y le dice algo. Luego el problema ya se arregla.
El audio ingles se oye peor que el español, lo que es un consuelo. Aquellos que tengan la ed. extranjera y la española que comparen. Tengo ganas de ver la peli en V.O.S., pues el japonés suena bastante bien, no asi el doblaje original español, que parece una psicofonía, jajaj.
En cuanto a los extras, el making of es el que se editó en video aqui hace unos años, pero en versión americana y con una nueva traduccion. El resto de los extras tiene una importancia casi nula, y la entrevista a Otomo que se anunciaba no aparece. Quien sabe, lo mismo es un huevo oculto.
Muchas de estas cosas ya se dijeron en la review de DVDenlared, asin que puedo decir que no han engañado a nadie. Mi opinión es que es una edición muy mejorable en el aspecto del audio, donde alguien que espere algo muy especial va a salir bastante decepcionado. En el resto, no pongo muchas pegas. Eso si, recomiendo que si el making of no os interesa y el estuche de cartón tampoco (con las letras de "Akira" en relieve), compreis la edicion de un solo disco, pues son 6 euros de diferencia entre una y otra. Nada más, un saludete.

</p>

Efectivamente, hay un extra oculto en el segundo disco que se puede visualizar al acertar la respuesta correcta a una serie de preguntas sobre la película. Es posible que sea la esperada entrevista... lo confirmaré.

</p>

MEnos mal que esta edicion es "decente" ya me veia sin comprar Akira.

Si quieres aprender, hablar o intercambiar opiniones sobre la fotografía, entra en http://www.foto3.es</p>

a ver si hacen una review en mundodvd..

por cierto, gente q tenga la versión extranjera de akira, puede comparar con la de selecta?

<hr /><span style="font-size:xx-small;">I won't be long.</span></p>

El extra oculto que aparece tras responder al "Quiz Akira" no es la entrevista a Otomo, sino fotos de las distintas portadas que "Akira" tuvo en su edición en Laser Disc en Japón. Habrá que buscar mas... Un saludete.

</p>

por cierto en cdjapan sale ya mismo la version en dts a unos 30 euros alguien sabe si lleva algun tipo de subtitulo y cuanto son los gastos de envio de esta tienda?

</p>

os funciona el doblaje antiguo en castellano???
es ke no se me oye na, ni voces, ni ruidos, na de na

</p>

Ya ha salido en EE.UU. Cuesta $18.74 en DVD Planet.

Se supone que es japonés DTS full-rate. Crítica aquí.

<blockquote>Quote:<hr>
Audio:
For our primary viewing session, we watched this disc in its original language of Japanese. This is a given since this release is primarily released for the small set of fans who enjoy DTS. Being one of them, I was glad I could avoid importing the Japanese release of it. As much as I enjoyed the original stereo mix we got last year, and as well done as the English 5.1 remix was, I’m simply all over this track. The clarity and distinctness of the sounds is fantastic. Just queuing up certain areas brings new sounds to life. The opening motorbike chase sequence is a large improvement aurally, and the way you can almost hear every piece of glass tinkling during the shattered building sequence is gorgeous. There’s a lot of great moments like that throughout this track, and the music becomes a huge benefactor as well. Everything sounds much more distinct and warm. For a DTS fan like myself, this is a great release to supplement last years Limited Edition release, as I wanted that for the extras. I can’t see myself going back to the stereo mix after this.

Video:
I only did a few comparisons between versions, but I can’t really find any visual differences, though I’m sure they’re there since it is a different encode. But, any issues I have with the transfer of this release are simply going to be excessive nitpicking. Especially when you look at all the other source material that's out there to work with, and see the condition of the various trailers and promotional reels. This is a gorgeous looking print. The amount of new detail that's visible is astonishing. In many instances, it's essentially like watching it for the very first time again I'm so much I never saw before. The colors are vibrant, the darks are solid, there's no rainbows or line noise. This is about as perfect looking transfer for this film that I think we'll ever see. It's jaw dropping on our HDTV in full anamorphic mode using the Panasonic.

<hr></blockquote>

Infrazona sucks.

Saludos.

----------

I will not be pushed, filed,
stamped, indexed, briefed, debriefed, or numbered.
N.º 6, "The Prisoner"</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=grubert>G rubert</A> fecha: 12/12/02 3:27:48 pm

por lo que veo en la edicion usa solo va la peli sin extras en la japonesa por el contrario vienen 2 discos
www.cdjapan.co.jp/detailv...=PIBA-1267

</p>

El doblaje antiguo en castellano a mi sí me funciona... la verdad es que no se oye muy bien que digamos, pero al menos se oye...

</p>

Que tal está la edición UK de esta película? Pq me he desanimado bastante con las opiniones del foro y estoy dispuesto a pasar de la de aquí y comprarme esa, aunque no lleve subtítulos....
Saludos
mis tessorosss

Somos los señores,
somos los esclavos,
dominamos los rios de color purpura</p>

Te olvidas Dulzainero que con la nueva voz del doblaje, el coronel parece perder mas aceite que fuel el Prestige <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/roll.gif ALT=":rollin">

Y añado que kien hizo la mezcla final de audio debia de ser de orejilla del sordete o se estaba tomando un tripi <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/smokin.gif ALT=":smokin"> ... aunque tambien podia ser el hijo del jefe jugando con el Pro Tools....

A ver si terminan de espabilar estos chicos de Selecta, que vamos por el buen camino.

Un saludete

</p>Editado por: <A HREF=http://pub132.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=superjav> superjav</A> fecha: 12/12/02 8:28:31 pm

de que este DVD es mas de lo mismo, mas incompetencia por parte de Selecta, he ido esta tarde a comprarmelo debido a que la gente decia que esta vez el DVD estaba bien, pues no señores un rotundo NO. Este DVD estara bien en cuanto a imagen, porque en sonido es lo peor que he podido ver en muchisimo tiempo, la pista antigua en español es lamentable, no se de que VHS la abran cojido pero mi antiguo VHS GRABADO se oye mejor que esto, el doblaje nuevo es malisimo, ahi ocasiones en que los dialogos se repiten, si si se REPITEN es como escuchar un disco rayado (ejemplo poned el principio del capitulo nº 9 despues de que pase eso, el doblaje se desincroniza) pero lo mejor viene en el ultimo capitulo, "SPOILER" cuando Kaneda levanta la vista para ver como EXPLOTA Tokyo se escuchaba una musiquilla de organo que era la leche, pues bien en la pista en ingles se oye, en la japo se oye, en la antigua de castellano tambien, pero en la nueva NO! la musica entra como unos 6 o 7 segundos mas tarde ¡ ESA ERA MI ESCENA PREFERIDA! DIOS! COMO PUEDEN HACERNOS ESTO? como se atreven a reirse de nosotros de esta manera???? yo de verdad no lo entiendo pero bueno, solo quiero advertir que estos FALLOS los he sacado ojeando solo 20 minutos de pelicula, asi que estoy literalmente ACOJONADO por verla entera, de verdad hacedme caso y no compreis esto... ahora entiendo porque regalaban 80 copias :(

</p>

pero si la edición de UK es idéntica a la de aquí, pero sin subs en castellano, para qué te la vas a comprar teniendo la española?????

en USA y Japón han sacado (o están a punto) la edición con DTS, me tienta pero no sé cual tendrá mejor sonido, casi me fiaría mas de los japos...

También hay una edición japonesacon 5.1 en japo y que cuesta 15000 pelas, hay para dar y tomar...

=================

Yo soy Tetsuooooo...


=================</p>

Alguna opinion mas?Esta ultima me acaba de hacer replantearme la compra

</p>

Me quedo con mi copia italiana, gracias...


</p>

El audio en español de la versión italiana es el nuevo doblaje o el antiguo, se escucha mejor q el de la version española?

</p>

La versión italiana le da 40 patadas a esta nueva chapuza de selecta, compraros la italiana ^__^ viene con 5 trailers y 2 entrevistas, audio castellano, ingles en autentico 5.1, japones a 2.0, etc.

</p>

En que tienda que sea fiable puedo comprar la version italiana??

Si quieres aprender, hablar o intercambiar opiniones sobre la fotografía, entra en http://www.foto3.es</p>

pues tienes razon Shinji2 en el capitulo 9 se desincroniza el sonido en el audio antiguo español en la psx2 no se escucha vaya m.....da de edicion joder que cagada.como puedo picar dos veces con los mismos primero GITS y ahora akira que les den

</p>

Esto... no es por nada pero la edicion italiana NO tiene subs en español y el doblaje español se oye MAL, MAL, MAL, MAL pero MAL, MAL, MAL... pero que MUUUY MAL.

No se que fuentes tendreis para con la edicion italiana...

</p>

bueno pues que edicion de akira esta mejor?
-UK
-USA
-USA DTS
-JAPON
-JAPON DTS
-ITALIANA
-ESPAÑOLA
me la quiero comprar ya pero no me la quiero comprar 2 veces?
algun consejo?

</p>

la mejor es la japonesa con DD 5.1, subs en inglés, muchos extras etc

la italiana tiene mas extras que la española, pero sin subs en castellano y con doblaje q se escucha de pena, o sea q no os flipéis con esa edición que no es para tanto. La presentación de selecta es major.

=================

Yo soy Tetsuooooo...


=================</p>

Hoy me he molestao en revisar "Akira" de nuevo, y la verdad es que cada vez estoy mas disgustao. He probado todos los audios posibles, y ninguno me ha hecho sentir satisfecho. Pero como decia anteriormente un forero, lo de la desincronización de la música en las escenas finales es algo patético. Simplemente se cargan todo el dramatismo de la escena, sobre todo para los que conocemos bien la película y estamos acostumbrados a que la música suene donde debe. Sin embargo, la desincronización de voces si se da en el inglés 5.1.
La omisión de voces y efectos de sonido que SI aparecen en los otros audios, español antiguo incluido, es otro fallo gravísimo, como por ejemplo la explosion de la bomba en el centro comercial. En esa escena oimos la bomba, los disparos, pero... ¿y la gente gritando? No soy puntilloso, es que eso ESTÁ en los demas idiomas menos en el castellano 5.1. La verdad es que, con la ilusión que esta pelícla me hacia, me duele tner que decir esto, pero DEBEMOS PENSAR EN DENUNCIAR EN LA OFICINA DEL CONSUMIDOR A "SELECTA-VISIÓN". No hay derecho que te cobren casi 30 euros por esta edición. Tenemos derechos como consumidores que pagan por algo. Hay que presionar un poco porque sino, poco vamos a conseguir con esta gente. Encima es un asunto que me cabrea porque parece que el retraso de 2 semanas en el lanzamiento de la peli no ha servido para nada. Toda la ilusión que tenia en esta película se ha ido difuminando poco a poco según iba revisando la pelicula.
Ayer pensaba, aunque no lo dijera en mi anterior post, que quizas los de Selecta hubieran rebajao a posta la calidad del inglés 5.1 para que pareciera que el castellano suena mejor. Suena a disparate, si, pero vaya, ya no se que pensar. De momento, muchas garantias me tendran que dar para que vuelva a comprar un DVD de Selecta. Les di esta oportunidad tras la cagada de GITS, pero está visto que lo peor que se puede hacer es darles apoyos.
Quizás lo que deberiamos hacer es hablar directamente con ellos, porque parece que los posts y amenazas con no comprar sus productos se la traen floja. Si no son capaces de sacar ediciones en condiciones, que vendan los derechos a otra distribuidora que lo haga mejor y se quiten ellos mismos de problemas, puesto que dudo que vayan a sacar algún beneficio de todo esto. En fin, ya me callo, que hablen otros. Un saludete.

</p>

Cada día que os leo se me quitan cada vez más las ganas de hacerme con mi copia de "Akira". Me parece que la mejor opción que tengo es continuar gozando con la edición en VHS de Record Vision que tengo en casa, darle al Dolby Prologic II del ampli y saber que estoy ante algo único y bien hecho de verdad.

Mucha gente se queja de Manga Films, pero creo que con "Akira" y "GITS" hubiera hecho algo digno, no como esta gentuza de Selecta. En fin, como ya me pasó una vez en el mundo del manga, donde dejé de lado a Norma completamente (y aunque ahora haga las cosas bien continúo pasando de ellos), haré lo mismo con Selecta: para mí ya no existen, ni que me saquen una edición en DTS y 3 discos remasterizados de la peli de "Akira" con una calidad sin igual pienso darles mi dinero a ellos.

Gracias a Dios hay compañías que sí se preocupan de sus productos, como Jonu, que aunque de vez en cuando la caguen, no se esconden y se dan prisa en corregir el error e informar al aficionado de lo ocurrido. Con esto se ven las maneras de una y otra compañía.

Reitero mi opinión: es una vergüenza lo que Selecta nos está haciendo. No sé ni como tienen valor de sacar nada más. Leed el post de Toulouse Toulouse sobre la nueva política de Selecta (títulos sólo en alquiler y NUNCA a la venta) y opinad. El próximo Saló del Còmic o del Manga lo tendrán crudo para salir con la cabeza alta, esos no se libran de que les tiren huevos al estand <img src=http://www.ezboard.com/images/emoticons/wink.gif ALT=";)">

Mi incipiente DVDteca
La Pàgina del Txus</p>