Yo la vi la semana pasada y no noté nada de eso. Prueba a ver los cables. Aunque tampoco es que notase mucha direccionalidad en los altavoces. La vi en castellano y en DTS.