Cita Iniciado por horner Ver mensaje
Creo que me voy a aficionar durante un tiempo a ver las pelis en cine en VO. Aunque en varias ocasiones tenga que seguir la estela de los subtitulos, y esto haga algo incomodo el devenir de cada escena y situaciones, oir las voces originales no tiene precio, por ejemplo nunca habia escuchado la de Hanks o Thompson, que a decir verdad tienen poco que ver con las voces dobladas utilizadas en el trailer (ojo, no digo que sean malas).
Horner, yo te animo a que fomentes dicha afición a la V. O. Es verdad que cuesta un poco cogerle el tranquillo al principio a ir siguiendo los subtítulos, pero luego yo creo que uno obtiene beneficios, como puede ser, tal como dices, disfrutar de la voz original de Emma Thompson. (Escucharla, por ejemplo junto a Branagh en Mucho ruido y pocas nueces croe que es una gran experiencia).

Saludos