Pues parece que la magia ha hecho su efecto y he conseguido una buena copia en HD en versión original y doblada y con subtítulos en castellano.