Tema: Alfred Hitchcock Presenta

Comparto totalmente lo que dice Trek. Un par de apuntes: 1) sobre lo de gente haciendo cola en cines que proyecta VOS: en los ya lejanos finales de los setenta, en Barcelona se pasó un ciclo de 7 películas de Bogart en VOSE, con un éxito de público espectacular; durante muchísimos años, en Barcelona se mantuvieron operativas una gran cantidad de salas que sólo proyectaban versiones originales con una constante afluencia de público. Luego han llegado las multisalas en centros comerciales con productos adocenados y la variedad se ha ido al garete.
2) Acabo de regresar de unas breves vacaciones en Noruega, donde todas las series y programas televisivos que vi se emitían en la lengua original subtitulada en noruego (fuera sueco, danés o, como era de esperar, mayoritariamente en inglés). Resultado observable: todo el mundo puede hablar, mejor o peor, en inglés. Aquí, en cambio, ya sabemos el pelo que nos luce en esta materia.

Edito: Perdón por la confusión, me refería a Twist no a Trek, como resulta evidente.