Igual tienes que indicarle al sony BD que te saque solo audio por el hdmi 2 hacia el AV.
Me parece algo extraño, aunque tampoco se lo que puede pasar, ya que yo todo lo que tengo enchufado por HDMI pasa por el PIO pero sin que retoque nada, ni audio ni video.