Vuelvo a recurrir a vosotros:

tengo una narracion en audio que quiero incorporar a un partido de fútbol grabado en .avi. Estoy acostumbrado a manejar editores de audio tipo Cool Edit y necesito un software de edición de video que me permita añadir una nueva pista a ese video y sincronizarla.

¿Qué me recomendais sencillote y con una interfaz similar? El Soundforge no me reconoce el formato del video y con el virtualdub no soy capaz de sincronizar... :-(

Gracias por adelantado!!