¿Alguien sabe marroquí?

Pues eso, que si alguien tuviera la amabilidad de traducirme lo siguiente al marroquí. Eso si alguien lo sabe, claro:

"¿Me has dicho dos o tres bolas?"*

"Espera que llame al jefe, que el de sabores sabe más que yo"

"Impresionante, nunca he visto a un forastero en pelotas. A decir verdad, nunca he visto a nadie en pelotas"

*Referente a los helados de bolas.

Me refiero a si existe una conversión fonética que se pueda transcribir, aunque si fuera en árabe ya si que sería un puntazo. El ganador recibirá un agradecimiento especial donde corresponda :agradecido

:blink

:!

No nos tengas en ascuas.

Explica para qué quieres eso.

:alloro

Cita:

---

"¿Me has dicho dos o tres bolas?"*

---

أنت قلت اثنان أو ثلاثة كرات

Cita:

---

"Espera que llame al jefe, que el de sabores sabe más que yo"

---

انتظرت إلى أن يدعو أنا الرئيس. هو يعرف الذوق مختلفة على نحو أفضل من ي

Cita:

---

"Impresionante, nunca he visto a un forastero en pelotas. A decir verdad, nunca he visto a nadie en pelotas"

---

هو مؤثّرة! يرى أنا يتلقّى أبدا أجنبية عارية. أن يقول الحقيقة ، يرى أنا يتلقّى أبدا لا أحد عارية.

¿Que tal?
:))

Eh...he visto una falta de ortografía :8))

Cita:

---

Iniciado por ElflameadodeMoe

Eh...he visto una falta de ortografía :8))

---

Si, ya la he corregido.
;)
Por cierto, yo también quiero saber la razón de esto.

xasvi como te pille el cizañas ya verás :8))

Cita:

---

Iniciado por woody allen

xasvi como te pille el cizañas ya verás :8))

---

por? :?

Cita:

---

xasvi como te pille el cizañas ya verás

---

Pues sí, te va a acusar de pertenencia a Al-Qaeda por lo menos.

Vale, guai, y ahora eso como se lee? :?

Y ademas el Xasvi ya tiene antecedentes de una movida anterior...... que estaba en una base de datos chunga :lol

en la base de datos de terroristas de paypal o algo asin...

ayayayayaya

a que el vdky tendria razon.... :disimulo :disfrazado

Cita:

---

Pues sí, te va a acusar de pertenencia a Al-Qaeda por lo menos.

---

Bueno, soy catalán, así que como mínimo soy un asqueroso separatista amigo de terroristas. :muyaloro

Cita:

---

Iniciado por jmac1972

Y ademas el Xasvi ya tiene antecedentes de una movida anterior...... que estaba en una base de datos chunga :lol

---

Sí, pero sólo por ser narcotraficante colombiano o etarra, nada de Al-Qaeda. :DDD

Bueno, traducirlo no ha sido difícil, el árabe es muy parecido al cavero (alguno ya me entenderá, je :oculto).

Va, os digo el truquillo

:nota :village :nota

Cita:

---

Iniciado por xasvi

Bueno, traducirlo no ha sido difícil, el árabe es muy parecido al cavero (alguno ya me entenderá, je :oculto).

---

Uy lo que ma dixoooooooooo. :>:
Terrorista, narcotraficanteeeeee, a la hoguera con ellllll!!!!!!! :))

O sea, que se ha traducido con el famoso metodo "speaking in silver" :))

Cita:

---

Iniciado por run-run

O sea, que se ha traducido con el famoso metodo "speaking in silver" :))

---

Aish, hombre de poca fe. I allucinate little cucumbers!
Desde luego la ultima frase ha sido un pelin mas complicada, je.

Yo tengo otra curiosidad....xasvi, quienes son los de tu firma? Porque si eres un conspirador....a lo mejor son los del Club Rosenberg o como se llamara aquello del ithix...

Davo

Cita:

---

Iniciado por Magicoviaje

Yo tengo otra curiosidad....xasvi, quienes son los de tu firma? Porque si eres un conspirador....a lo mejor son los del Club Rosenberg o como se llamara aquello del ithix...

---

Son mis proximos objetiv...digoooooo esteee, compositores de bandas sonoras.
je

Gracias, xasvi... Ahora no habrá nadie que lo sepa fonéticamente, ¿verdad? :sudor

Sargento, aqui puedes meter el texto de xasvi y que te lo lea la señorita Salma :D