Algo debe haber mal en la edición. La primera copia que compré también me falló (justo antes de la persecución y traca final). La cambié y la nueva funciona perfectamente.