Hola, buenas.
Una solución fácil y económica para mejorar la calidad de sonido de tu lcd y manejar el volumen de la tele, es comprarte unos altavoces de PC. A partir de unos 45 o 50€vas a encontrar cosas decentes que mejoraran clarament la calidad de la tele. Luego depende de tu presupuesto o exigència, puedes irte a preciós algo mayores.

Para la conectivudad, enchufas la conexion jack a la saluda de auricular del televisor y a manejar la con l volum en de la tele ( excepte si es Panasonic o alguna Sony Antigua que tenia volum en independiente para cascos y altavoces).

Ayudaria saber que modelo de TV tienes.

Saludos