altavoces y tipo de conexion...

hola a todos..

aunque me he registrado hoy llevo tiempo leyendoos..

tengo un pequeño problema con altavoces y tipo de conexion... aunque se que este foro es de mucho mas altisimo nivel para lo que yo pregunto... a ver si me podeis ayudar...

Tengo un DVD con entrada USB... el cual tiene conexion para conectar unos altavoces 5.1..
pero lo tengo conectado a la TV por euroconetor... tanto para el video como para audio.. asi que oigo el sonido del DVD por la TV..

queria hacer independiente el sonido el DVD de la TV... para cuando pongo musica en el DVD no tener la TV encendida para escucharla... asi que queria ponerle unos altavoces..

en principio habia pensado conectar solo unos altavoces frontales pequeños autoalimentados... osea tipo a los que se usan en los PC.. para no gastarme mucho dinero y que se oiga la musica mas o menos decentemente..

y ahora mis dudas...

si quiero conectar un par de altavoces frontales autoalimentados del tipo PC que tienen una conexion de jakc 3,5.... al DVD que tiene conexion para los altavoces tipo RCA..
¿como podria conectarlos devido a la diferencia de conexiones??

y otra posibilidad...

¿que tipo de altavoces 5.1 que sean pequeños y baratos me podriais recomendar para conectar a este DVD??

pues eso... mi prioridad es la primera opcion para escuchar tan solo la musica... no es pra hacer un Home Cinema... pero si existe la posibilidad de unos altavoces 5.1 baratos pues tambien los aprovecharia tanto para musica com para las peliculas...

gracias anticipadas por vuestra ayuda...

un saludo y feliz año nuevo