¿No conocéis la anécdota de Amenabar y el film de Clayton?.)
Al parecer, según declaró en una entrevista, Amenabar recibió en su casa una copia en VHS de "The Innocents", sin remite (me apresuro a aclarar que no se la envié yo, ...aunque no descarto que lo hiciera algún otro miembro de este ilustre foro), y que tras visionarla...
en fin, le vino la idea para su película -y supongo que tras un repaso añadido de "Al final de la escalera" (otra peli que adora, según ha declarado también a menudo)-, por lo que la inspiración en la obra de Clayton/James es pública y notoria, sin que ello desmerezca en absoluto, por supuesto, el resultado final de "Los Otros".
En cualquier caso no deja de ser curioso, ¿no?.
P.D.La novela de Henry James es, a mi juicio, una de las 5 mejores obras literarias de terror de todos los tiempos.