Tengo esa edición americana que comentas, y la verdad sea dicha, es todo un despropósito, como bien apuntas. No entiendo por qué no optaron por hacerle algún tipo de limpieza a la imagen. Sorprendente. Algún día le meteré el DaVinci Resolve, a ver qué me sale.

Creo que la falta de ediciones se debe a falta de publicidad. Yo lo veo así.