Buenas,

-La calidad del cable analógico da exactamente igual. Cualquiera vale.
-El que se note diferencia al conectarlo por digital o analógico, a poco decente que sea la salida analógica de tu pc, debería ser imposible.
-Un receptor A/V te dará más juego para otros posibles usos futuros.
-Un ampli estéreo con 20 años... algún día petará.

Saludos