Si te refieres a un DVD comercial eso no se puede hacer porque la autoría es algo cerrado, una vez que se ha generado ya no se puede tocar. Lo de bloquear la tecla "eject" es la primera vez que lo oigo, no sabía que se podía hacer con autoría dvd.
Lo que sí se puede hacer supongo es utilizar la opción de reproducción A-B, que te deja poner una marca de comienzo al principio y otra al final y se repite la reproducción continuamente, a lo mejor esto te vale.


Un saludo.