(creo que es la de la discusión en plena calle en la que rompen), en la que él le pregunta si le quiere, y ella dice que sí, pero que eso no lo es todo. Y el contesta con algo así como "Si me quieres, todo lo demás no importa. Porque a lo mejor nunca vuelves a vivir algo así". Y como comprobamos en el restaurante, ella que ha ido despertando sentimientos que creía enterrados y que se muere por experimentar de nuevo, con el plantón esas palabras se le vienen encima como una avalancha de realidad. Por eso, la segunda opción que explica Ford es la buena. La más "cruel". La primera sobre que él todavía aún la quiere pero verla sería muy doloroso, me parece una interpretación válida sólo para el espectador más naíf.