El master es igual, las capturas de la R1 y la R4 México, las puse en la página 1 y el Bitrate para el R1 y la R4 de México es el mismo 6.40 MbpsCita:
Iniciado por Toshiro
Versión para imprimir
El master es igual, las capturas de la R1 y la R4 México, las puse en la página 1 y el Bitrate para el R1 y la R4 de México es el mismo 6.40 MbpsCita:
Iniciado por Toshiro
Es cierto, no me había fijado. Gracias por la aclaración.
Como comente antes,la pelicula si tiene subtitulos en castellano.Cita:
Iniciado por Toshiro
Bueno, bueno, me he quedado flipao :babas con todas las ediciones que hay de esta obra maestra.
Soy un gran admirador de esta película y me gustaría tener una de esas ediciones, pero soy un poco torpe para estas cosas y me he hecho un poco de lio...
He llegado a la conclusión de que quiero pillarme la edición que se muestra en DVDBeaver, la de Warner.
Pone que hay subs en español, pero son para los dos discos o solo para la peli?
Entonces desde esa misma página, te enlaza a amazon.com. la pregunta es: ¿Qué tal es esta pagina para pedidos a España? hay alguna otra página donde tengan esa edición por ese precio, mas fiable? cuanto tardan en llegar los pedidos? ¿Vale la pena esta edición o las ha y de mejores? Esta ed. es la misma que la mexicana y la brasileña?
Lo siento si son preguntas que ya se han respondido, pero no me aclaro mucho, ya que nunca he pedido un dvd por internet y menos al extranjero.... :!
La R1 solo tiene subtítulos en Español para el film (disco 1), el disco 2 no trae subtítulos en Español.
La R4 de México y Brasil tienen subtítulos en Español para ambos Discos, las capturas que puse (pag 1) de la R4 de Warner México te muestran los menus y los subs, y el master es igual al R1.
Amazon es una de las mejores tiendas de venta por internet (segura y confiable), pero que te mencionen de otras tiendas los que sepan más de compras por la web en aquellos lares. :)
Yo soy bastante desastre para estas cosas, pero creo que puedo ayudarte. Vamos allá:
1) La edición de zona 1 Warner es una maravilla según dice todo el mundo. La película lleva subtítulos en español, pero NO los extras.
2) Las ediciones de Brasil y México utilizan el mismo máster de Warner, pero en este caso SÍ tienen subtítulos en los extras.
3) La edición coreana (preciosa presentación) lleva subtítulos en castellano, aunque no me queda claro si sólo la peli o también los extras...
4) Amazon es una tienda online de plena confianza, aunque para pedir las ediciones de Brasil, México o Corea puedes seguir los links que se han publicado en este mismo post.
No sé si me dejo algo en el tintero... bueno sí, que este año Warner anuncia una edición de EL CUARTO MANDAMIENTO, y eso también son palabras mayores. Un saludo.
Por lo que menciona joanbik, la Ed de Corea es igual al R1, solo subtítulos en Español para el film (disco 1), subs en Inglés en el Disco 2 y 3 .Cita:
Iniciado por Toshiro
Asi es,los dos primeros discos son los mismos que en Z1,con subtitulos en ingles para los extras y en castellano para la pelicula.Cita:
Iniciado por noangels
El tercer disco,es la pelicula RKO 281,con subtitulos en ingles y que no tiene extras destacables.Entrando en la web de la distribuidora koreana de la pelicula,he encontrado estas capturas,para que os hagais una idea de como se ve esta edicion Koreana:
http://www.leesdvd.com/admin/img/33AA.jpg
Yo creo que puestos a elegir la mejor edicion es la mexicana o brasileña,igual a la americana pero con extras subtitulados al castellano.Y despues colocaria a la Koreana,igual que la americana pero con un tercer disco y una presentacion algo mejor.Ademas,aunque han aparecido copias en dvdheaven,en teoria la Koreana es limitada,por lo que siempre tiene algo mas de valor.
Yo pedi la Koreana,porque se puso en Axelmusic a poco mas de 15 euros con envios,envio desde Alemania en unos 5 dias,y una de las 2 o 3 mejores ediciones de la pelicula.Dejandola tan huevo era dificil resistirse :P .
De no ser asi,probablemente habria acabado comprando alguna de las otras dos ediciones.
y los subtítulos de la peli y de los extras en la mexicana tiene modismos locales realizo este comentario porque parece ser que algunas ediciones tienen un subtitulado en español pero con unos giros linguisticos que tampoco nos enteramos mucho por aquí, la mexicana está correctamente subtitulada? parece ser que la brasileña está bastante bien en este aspectoCita:
Iniciado por noangels
Ok pues muchas gracias por vuestra ayuda, pero hay algo que no acabo de comprender...
Creo que al final me pillaré la ed. mexicana, mas que nada por el título y por si lleva algún libreto o algo, siempre es mejor el mexicano al brsileño.
Pero lo que no entiendo es porque en mixup.com pone que vale 198 dólares la méxicana y en dvdworld.com que es la brasileña pone que vale 35 dólares? son esos los precios del dvd o me equivoco en algo?, porque, por esa diferencia de precio mando a TPC el título y el libreto y me pillo la brasileña.... :doh
P.D.: madre mia que lio! :fiu
A mí me pasó lo mismo. Me sorprendió una cifra tan alta, pero imagino que será un dato erróneo o bien se refiere a pesos mexicanos. Si alguien lo aclara pues mejor.
No, no no :juas los precios en Mixup estan en pesos mexicanos y los de Brasil en reales brasileños :P
Por lo que al cambio los $198 pesos y los $35 reales serían entre 13-14 euros (ojo sin envio)
La R4 de México viene en caja amaray sin ningún insert o libretin :( y en caso de que venga algo será unicamente de publicidad :mmmh
En la página 1 del tema también puse capturas con subtítulos para que los chequen, generalmente son iguales a los subs del R1, así que joanbik les podra informar que es Español neutro o si el considera que existe algún modismo, pero creo que no. L)
Otras páginas brasileña para que chequen que son precios en reales:
cinedvd
2001Video
Saludos :hola
Bufff!! :fiu
Muchas gracias porque no veia claro esa diferencia....
Pues entonces voy a ponerme en marcha para ver si me puedo pedir la ed. brasileña....
Muchas gracias per tutto.... :8)
la ed de Mexico es de caja de cartón, el disco de extras va en sobre de papel, metido entre la solapa de la cubierta.
Si, lleva subt en ekl documnetal del dos horas, maravilloso documental, pero parece que lo han hecho en Brasil, porque tiene giros portuñol.
No me acuerdo lo que costaba en Mexico, pero era barato (10 dolares US o algo asi)
Las ediciones brasileña y mexicana ¿se pueden ver en reproductores de zona 2 o hay que multizonear? Sólo me falta ese dato para tener todo bien clarito. Gracias.
Toshiro, me temo que tendrás que multizonearte.
antes de hacerlo, mi reproductor explusaba todos los discos que no fuesen zona 2.
Esa fue la primera edición en México con caja snapper, la que circula actualmente viene en caja amaray :)Cita:
Iniciado por rohmerin
http://img185.imageshack.us/img185/7...iscs2fc.th.jpg
http://img335.imageshack.us/img335/7...over2dq.th.jpg
Es cierto en el documental trae esos giros en portuñol, pero creo que son contados y no llegan a molestar.
La Edición de Warner México es asi: DISCO 1 es Región 1 y 4, Disco 2 solo Región 4
Saludos :8)
Refloto el post para comentar que el JUEVES pasado escribí a Manga para esto, y de momento tengo la callada por respuesta...Cita:
Iniciado por Editor
Pues ya hace casi una semana. Yo hasta que no lo vea (lo de las remasterizaciones RKO a cargo de Manga) no me creo nada de nada.
El Editor hace tiempo que no aparece por aquí, ¿no?
¿Estará de vacaciones?
Por este hilo no, pero sí por otros.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Esperemos que reaparezca con buenas noticias para una posible reedición en españa.
Ya me gustaría a mí comprar una reedición con una muy buena imagen, buen sonido, unos buenos extras, y en un chulo digipack haciéndolo honores :D
Por cierto, ayer estuve escuchando el famoso programa de Orson Welles "La guerra de los mundos", incluido como extra (aunque sin subtítulos) en el digipack de la película clásica. Quiero felicitar públicamente a Paramount por una edición tan fantástica (excelente imagen y sonido, buenos documentales) de este título del maestro de la ciencia ficción George Pal. No estoy seguro, pero creo que en la edición zona 1 de "Ciudadano Kane", también se incluye el programa de radio de Welles. Lo mismo estoy confundido. Saludos.
No ni en R1 o R4 latina, solo esta incluido en la edición de C.K. R2 de UK (y claro también en la edición especial de "La guerra de los mundos" R1 y R4 latina). :)Cita:
Iniciado por Toshiro
¿Alguien sabe si está editado y dónde se puede conseguir (si es en Barcelona, mucho mejor) el guión, traducido al español, del programa de radio de Orson Welles? Gracias.