Versión para imprimir
Lo ha dicho tras una noticia sobre Dani Martín, del de El canto del Loco. Según Igartiburu, no debemos perdernos la faceta del cantante como doblador de películas, "sobre todo" el doblaje que hizo de Escuela de Rock.
¿por qué siguen dejando que esta chica improvise???
Y lo más importante..¿qué hacía yo viendo su programa?
Este tipo de frases demuestran lo malas que son las drogas...
Lo peor de la peli es el doblaje de Jack Black.
La peli está muy bien, por cierto. La segunda vez que la ví, la puse en VOS.
Pero si hasta Dani Martin reconoció que la pifió doblando Schoolf of Rock...
Incluso pidió perdón por ello.
Yo si deja de cantar, de hacer tele y cine y de doblar películas, aceptaré sus disculpas...Cita:
Iniciado por Marc Millà
Anne Igartiburu tiene micropene...hasta aquí puedo leer! :P
yo solo le perdono si deja de tirarse a tías buenas.
lo de Anne es un clásico de este foro.
DIOSSS!!, sí, recuerdo el bochorno, que verguenza ajena madre mía, si ya me caía mal el Dani este, despues de este "doblaje" ya lo aborrezco. Lo más triste es que habiendo excelentes dobladores en este pais tengan que recurrir a este tio, ¿que habian fumado los responsables del producto cuando dieron por bueno el doblaje?; en estas ocasiones no solo deberían devolverte el dinero, si es que tuviste la desgracia de ver la peli en el cine, sino que casi debería ser denunciable por ofrecerte un producto defectuoso, lo digo en serio.
O mas aun: para que dedicarle un hilo? :cafeCita:
Iniciado por capitanfebo
Si este hilo llega a iniciarlo nogales, a estas alturas le tendríais ya cubierto de brea y a punto de ser emplumado.
Yo esta película la puse en clase para fomentar la V.O.S, primero en inglés, luego les pasé algunos fragmentos de la versión doblada e incluso los mismos chavales de 13 años se echaban las manos a la cabeza. Yo personalmente no me he atrevido a verla doblada.
He pensado lo mismo.Cita:
Iniciado por Scissorhands20598
¿Fumar? Nada. Se la soplaba si estaba mal doblada o no. Lo único que les importaba era poder poner "Doblada por Dani Martín, de El Canto Del Loco" en el cartel, para atraer público adolescente a las salas.Cita:
¿que habian fumado los responsables del producto cuando dieron por bueno el doblaje?
Como la de Dinosaurio, que la dobló uno de al salir de clase o algo así. Me traumatizó, creo que por eso empecé con la VO...
Mariano Alameda y Maribel Verdú y Javier Cámmara. Y no sonaba mal mal del todo...
Hombre, comparado con el de School of rock tal vez no, pero con un doblaje "normal" si que sonaban mal.
Como los perros de mira quien habla ahora, veronica forque y alfredo landa, no?
Y los niños: Moncho Borrajo y Rosa María Sardá.
Pa cagarse...Cita:
Iniciado por Hidroboy
A mi me saca totalmente de la película escuchar a uno de los personajes con una voz que identifico claramente con la de un famoso, independientemente de si es un mal doblaje (caso de Dani Martín en "Escuela de Rock") o uno bueno (Anabel Alonso en "Buscando a Nemo"). Ya que lo de estrenar las películas directamente en V.O.S sigue pareciendo poco menos que una utopía, deberían al menos utilizarse siempre actores de doblaje profesionales y no a famosetes de moda.
Cita:
Iniciado por F_Elliott
Perdón por no tratar temas más profundos...Sólo es que el doblaje de school of rock me jodió tanto que luego me veo a esta tía recomendando no la película sino el doblaje, y a lo mejor es exagerado pero aquí se demuestra hasta qué punto manipulan la información los tipejos de los programas.
Si le hiciera una entrevista a la igartiburu le pondría este trozo de programa donde dice eso del doblaje y le diría si realmente ha visto la peli y le pondría un trozo a ver si era capaz de volver a repetir la recomendación.
No es por tocar los huevos, bueno si, pero ver un musical doblado tiene tela.Cita:
Iniciado por capitanfebo
dar una opinion es manipular informacion?Cita:
Iniciado por capitanfebo