Tema: Ant-Man y la Avispa (Ant-Man and the Wasp, 2018, Peyton Reed)

Una duda la peli se estrena el viernes 6,no?

E visto que en el cine cercano (Odeón) mañana miércoles ya se puede visionar....

¿por qué ant-man y la avispa y no el hombre hormiga y la avispa? ¿por qué se traduce en el título solo la avispa? o se traduce todo o nada ¿no?

Porque en castellano hombre hormiga suena un poco ridículo pero mujer avispa no. Machismo?, tal vez!

No queramos sacarle punta a todo, antman ya se conocía ese personaje de antes al igual que iron man....

The wasp en España suena raro y la avispa tiene más tirón y esas natural.

Bueno, también al personaje en los comics se le ha llamado hombre hormiga, lo que pasa que ahora no (que me parece bien) pero repito, o se traduce todo o nada. Eso de a medias, queda mal

Iniciado por Joshicko

Una duda la peli se estrena el viernes 6,no?

E visto que en el cine cercano (Odeón) mañana miércoles ya se puede visionar....

yo tengo entradas para mañana, y encima día del espectador
En el cinesa diagonal (Barcelona).

Se estrena mañana dia 4, lo que imagino es que no tendra precio "dia del espectador" por ser estreno....¿o si?

Iniciado por Kikeomer

Se estrena mañana dia 4, lo que imagino es que no tendra precio "dia del espectador" por ser estreno....¿o si?

Pues si tiene precio día del espectador.... Al menos en mi cine cercano....ya reservadas

Nuevo Featurette

Esta tarde voy a verla.

En mi cine habitual en la sesión de las 7:30 han reservado la fila 4 completa....de punta a punta

Me espero una banda de niños de un lado a otro.