Tema: Duda sobre Insomnio de Christopher Nolan

¿Es cierto que es un remake de una film sueco titulado Zero º Kelvin en la que sale Stellan Skarsgard? :?

Lo leí en su día y no he tenido ocasión de comprobarlo, de ser cierto, me llevaría una gran desilusión, ya que odio los remakes y Nolan me encanta...

Iniciado por nogales

¿Es cierto que es un remake de una film sueco titulado Zero º Kelvin en la que sale Stellan Skarsgard? :?

Lo leí en su día y no he tenido ocasión de comprobarlo, de ser cierto, me llevaría una gran desilusión, ya que odio los remakes y Nolan me encanta...

Sí que es un remake, pero no de esa película, sino de ésta:

http://spanish.imdb.com/title/tt0119375/

La que tú dices es esta peli: http://spanish.imdb.com/title/tt0113557/

Gracias Joel.

Qué curioso, en las dos sale Stellan!

Claro, sería por eso que los de Cinemanía se hicieron la picha un lío y confundieron a una con otra.

De nada.

El film de Nolan a mí me parece fabuloso, pero tengo curiosidad por el original. ¿Existe alguna edición con subtítulos en castellano?

Según recuerdo, Nolan cambió el final de la película.

Ahora no recuerdo exactamente qué pasaba... pero diría que...

[spoiler:7878018f33]Al final el policía no se "redimía" de la muerte de su compañero sino que, directamente, le cargaba el muerto al otro y hala. La de Nolan tiene un "happy ending" (aunque no es muy happy) que a mí personalmente me chirrió un poco.[/spoiler:7878018f33]

Para el que le interese Insomnia esta por 9 dolares gg.ee incluidos en Axelmusic.

Yo tengo la original en la edición CRITERION que tiene sub en inglés.
Me gusta más la de NOLAN, pero esta es muy interesante. La principal diferencia es que la original es más fría y distante.