Buenas, pues en lo primero no te puedo ayudar pero en lonoyro creo que si. Tengo un ampli Pioneer 1080p y una LG 65b8. Hasta hace unos meses tenía una LG65b6 y conectaba el
Apple TV directo por hdmi para poder ver 4k y desde la tv un cable de fibra al ampli. Tenía configurada la tv como “salida de audio óptica y altavoz interno” y hasta ahí todo bien, pero con la B8 y esta configuración la tv solo saca sonido stereo por el óptico, obligándome a poner la configuración de salida “solo óptico” y siendo un engorro ya que tengo que utilizar el ampli siempre ahora.
No sé cómo será en tu caso, deberías probar y decirnos.
A ver si alguien con algún caso parecido nos puede decir a ver, no deja de ser curioso que con un televisor más antiguo se oiga mejor.