En mi caso, uso el Apple TV para todo en vez de la tv, me compensa, aún teniendo una LG OLED B8.
La experiencia de uso (fluidez de la interfaz y las apps, rendimiento general del cacharro, soporte de actualizaciones) no tiene nada que ver con ninguna plataforma de smart tv (y las he probado todas), y además estoy en el ecosistema de Apple (tenemos Iphone/Ipad/Mac, usamos los servicios de apple...), con lo cual me viene genial tenerlo.
Y para contenido local, Infuse es una maravilla.
Las apps de streaming se ven y van genial en términos generales, salvo casos concretas como este que suelen ser culpa del propio desarrollador de la app (y aún así Amazon Video se sigue viendo muy bien en el Apple TV), como también ocurre con Youtube, que no soporta el ajuste automático de fotogramas y rango dinámico básicamente porque no le da la gana a Google implementarlo en el Apple TV.
Al final con las tv tienes un soporte muy limitado en el tiempo de las funcionalidades y tarde o temprano estas vendido, como les ha pasado a los poseedores de las OLED de LG de 2016, que la app de HBO Max no soporta Dolby Visión ahí (en las de 2017 en adelante si), y no hay nada que hacer salvo usar un cacharro externo.