Tema: Apple TV: Nuevo Reproductor HD de Apple con disco duro + info

Tengo una duda:
He pasado algunos mkv duales (con audio en español y en ingles) a formato mov con el visualhub eligiendo la opcion apple tv 5.1 + 2. Cuando lo abro en el itunes el audio esta en castellano. Pero desde el apple tv me coge el audio en ingles. El audio en ingles no lo quiero para nada, pero desde el visualhub no se como seleccionar un idioma u otro, o en caso de qeu deje los dos idiomas, como puedo hacer para qeu el ATV me pille el audio castellano preferentemente?

Iniciado por daysu

Tengo una duda:
He pasado algunos mkv duales (con audio en español y en ingles) a formato mov con el visualhub eligiendo la opcion apple tv 5.1 + 2. Cuando lo abro en el itunes el audio esta en castellano. Pero desde el apple tv me coge el audio en ingles. El audio en ingles no lo quiero para nada, pero desde el visualhub no se como seleccionar un idioma u otro, o en caso de qeu deje los dos idiomas, como puedo hacer para qeu el ATV me pille el audio castellano preferentemente?

Para eliminar el audio que no quieras y de paso ahorrar espacio, abre la película desde Quicktime. Pulsa tecla comando (manzana) + J. Te saldrá una ventana así:

http://img521.imageshack.us/img521/7152/windowjs8.jpg

Marcas la pista de audio que no quieras y le das a 'eliminar'. Luego guardas el archivo con la pista eliminada. Vigila no te cargues la pista en castellano, antes de guardar dale al play para asegurarte de que suena.