Como bien ha dicho darth, la mejor técnica es verte pelis en VO con subs en inglés. la verdad es que se mejora mucho y aprendes miles de palabras comúnmente usadas y muletillas (ese fuck que sirve para todo ) )... pero la cruda realidad es como has dicho: "pírate a USA un par de meses con lo puesto" Yo donde más he aprendido ha sido en UK y Canadá.