Prueba y calibra con el Onkyo. Seguramente mejorará mucho, pero también casi seguro que tendrás que subir mucho el nivel del central para que no se "pierda". Lo importante es que consigas hacer una integración de los altavoces que tienes con las columnas y el calibrador de tu AVR debería hacerlo bien.
Ah, y no por ser viejas van a ser peores. Si realmente son tan buenas, sonarán de lujo seguro!