No sé como lo miras, pero esas capturas de la edición de Z1 tienen un a.r. de aproximadamente 1.66:1, sin lugar a dudas, mientras que las que ha posteado Otesánek están en 1.85:1, de modo que iguales, lo que se dice iguales, va a ser que no lo son
Midiéndola en el monitor, da 1,78:1

Es como las ediciones de los clásicos de Disney, que ponen 1,66:1 en la caja, pero cuando las pones en un televisor panorámico ocupan la pantalla entera, es decir 1,78:1