Tema: Arahan / Sympathy for Mr Vengeance

Según zonadvd nuestros "amiguitos" de manga nos obsequian con otra mierda de edición, en este caso de Simpathy for Mr Vengance. :>:

Pues la de Sympathy se la pueden comer con patatas si no es anamórfica, si no es una cosa es otra pero siempre hay algun problema.

Iniciado por Edgar Morton

Pues la de Sympathy se la pueden comer con patatas si no es anamórfica, si no es una cosa es otra pero siempre hay algun problema.

Yo tenía pensado pillar la edición de UK que venden en play.com ¿Alguien me dice cómo está? Aunque seguro que es mejor que esta y a mí con subtítulos en inglés me basta.

¿Alguien sabe si tartan Usa va a editar Mr Vengeance?

¿Alguien sabe si tartan Usa va a editar Mr Vengeance?

Sale la semana que viene.

Iniciado por Peter Browning

¿Alguien sabe si tartan Usa va a editar Mr Vengeance?

Sale la semana que viene.

¿Y trae subs españoles?

Segun su página web:

Product Details:
SYMPATHY FOR MR. VENGEANCE DVD- Asia Extreme
Run Time: 121 min.
Available: AVAILABLE NOW
Catalog #:
ISBN:
UPC:

Tartan Video Genre: Thriller/Foreign Rating: R (Special Features Not Rated/Subject to Change) Language: Korean (English & Spanish Subtitles) Format: DVD Only Running Time: Approx. 121 Minutes (Plus Special Features)

Special Features:
Director’s commentary; behind the scenes documentary; original theatrical trailer; filmographies; and trailers of Tartan Asia Extreme’s upcoming releases

Other Details:
Media Format: DVD
Media Standard: NTSC
Aspect: Wide Screen / LetterBox
Language Track(s): Korean
Subtitle Track(s): English
DVD Region: 1 - United States of America, Canada
Closed Captioned: No

En un lado pone que sí y en el otro no pone nada, espero que al final si los lleve.

Si que va a llevar subtítulos en español, como todas las editadas por Tartan. Además de la mejora anamorfica y el DTS (aunque bueno, en esta película es bastante inecesario y creo que la fuenta original es en estereo).

Ojo con el formato, no vaya a estar cropeada como la edición de UK. Copio y pego parte de una contestación a Ave hace algún tiempo, que a la vez espero sirva a Barroso que preguntaba por ella:

"Sympathy..." finalmente, viene también en un dvd, con audiocomentario de Chan Wook y Ryo Seung-Wan, un making de una media horita y otros 6 o 7 trailers. También trae libreto del periodista que decía antes.

"Sympathy" está ligeramente cropeada (2.21:1) y el transfer de imagen es inferior a la edición koreana, igual que "Bad Guy". "A tale.." en cambio tiene una imagen espectacular. Comprándolas por los extras, como las vas a comprar tú, me parecen las 3 muy recomendables

El problema de imagen al parecer viene del transfer NTSC - PAL. Copio de dvdcompare:

Aspect ratio measured by DVD Beaver.
NTSC to PAL transfer, but only limited ghosting issues.
Packaging incorrectly shows aspect ratio as 1.77:1.

If you need an English-friendly edition, the best choice is the UK Tartan CE, which has new DTS-ES 6.1 and Dolby Digital EX soundtracks, a director's commentary and a documentary. On the downside, it is slightly cropped from the OAR (2.21:1 instead of 2.35:1), and is a NTSC to PAL transfer.

Iniciado por shinyatsukamoto

Ojo con el formato, no vaya a estar cropeada como la edición de UK. Copio y pego parte de una contestación a Ave hace algún tiempo, que a la vez espero sirva a Barroso que preguntaba por ella:

"Sympathy..." finalmente, viene también en un dvd, con audiocomentario de Chan Wook y Ryo Seung-Wan, un making de una media horita y otros 6 o 7 trailers. También trae libreto del periodista que decía antes.

"Sympathy" está ligeramente cropeada (2.21:1) y el transfer de imagen es inferior a la edición koreana, igual que "Bad Guy". "A tale.." en cambio tiene una imagen espectacular. Comprándolas por los extras, como las vas a comprar tú, me parecen las 3 muy recomendables

El problema de imagen al parecer viene del transfer NTSC - PAL. Copio de dvdcompare:

Aspect ratio measured by DVD Beaver.
NTSC to PAL transfer, but only limited ghosting issues.
Packaging incorrectly shows aspect ratio as 1.77:1.

If you need an English-friendly edition, the best choice is the UK Tartan CE, which has new DTS-ES 6.1 and Dolby Digital EX soundtracks, a director's commentary and a documentary. On the downside, it is slightly cropped from the OAR (2.21:1 instead of 2.35:1), and is a NTSC to PAL transfer.

Muchísimas gracias por la información, me ha servido de mucho.

Hoy he visto "Arahan", una buena película para pasar el rato y con un buen 5.1 coreano, pero lo que me ha llamado la atención es lo siguiente que he encontrado al ir a seleccionar el idioma:



¿Qué pinta el prota de "Old Boy" en este DVD?

Iniciado por SolNegre

Si que va a llevar subtítulos en español, como todas las editadas por Tartan. Además de la mejora anamorfica y el DTS (aunque bueno, en esta película es bastante inecesario y creo que la fuenta original es en estereo).

¿LOs extras en Tartan no estaran subtitulados, y el audiocomentario?

Como me digas si, ya se cual compro.

FHarlock, las que yo tengo de tartan usa, tienen los extras subtitulados pero al inglés.
Un saludo.

Pues visto el tema, el doblaje no me es imprescindible, aqui no hay extras, gano imagen anamorfica, gano extras con subs en ingles, con los que me defiendo, y en casa soy el unico que se ve los extras... Hombre, los prefiero subtitulados al castellano, pero en Z1 me dan mas que aqui...

Pues creo que ya se ve la que me voy a comprar.

¿El audiocomentario esta subtitulado en ingles hablando ellos en otro idioma? Pues todavia mejor.

Iniciado por FHarlock

¿El audiocomentario esta subtitulado en ingles hablando ellos en otro idioma? Pues todavia mejor.

Si, claro. Siempre que no hablen inglés subtitulan.
Un saludo.

Desde luego, si me tengo que comprar alguna, que no podré en un tiempo por temas económicos, será la estadounidense, gracias a Manga por ponerme las cosas tan faciles con sus estupendas ediciones.

Es una imagen de montaje de varias pelis asiáticas, si te fijas a la izquierda es el poster de Casshern, en medio OldBoy y a la derecha una imagen de Arahan.

Menudos chapuceros estos de Manga.

Saludos

Es una imagen de montaje de varias pelis asiáticas, si te fijas a la izquierda es el poster de Casshern, en medio OldBoy y a la derecha una imagen de Arahan.

Menudos chapuceros estos de Manga.

Sobre todo porque la primera es de Aurum y la segunda es de Paramount...

Ya se que hace casi 2 años que nadie dice nada en este hilo, pero bueno, lo refloto un poco, hoy he comprado "Sympathy for Mr Vengeance" por 2.99 Euros en un Saturn, ya se que una mierda de edicion y tal, pero lo que ha costado.

Salu2.

Ídem. No creo que por ese precio hayamos hecho una mala compra... Ahora, a ver qué tal la peli.

Saludos.