Creo recordar que en el coloquio que hubo hace ya tiempo en versión española (¿o fue en un artículo de Augusto M. Torres, coproductor de la película?) se dijo que el estado de conservación de los materiales originales no estaba para muchas alegrías. Creo que se llegó a decir que lo que estaba en mejor estado era el telecinado que había hecho TVE en su momento. Además, y para acabarlo de arreglar, había problemas de titulariadad de dichos materiales [¿alguien del fondo ha dicho Blade Runner?]
En fin, crucemos los dedos y esperemos que se haya podido hacer algo. Yo de momento la voy a pillar en fnac.es, con el descuentillo.