FHarlock te comento lo que yo se de las ediciones de Asian Trash y supuestamente antigua Naimara ya que aqui hay una interesante entrevista de como nació esta distribuidora, que cada uno saque sus conclusiones al respecto, pero yo mantengo mi posición: http://proyectonaschy.wordpress.com/...domingo-lopez/
A mi una distribuidora que diga que en la mayoria de ediciones no incluya subtitulos porque "es que han nacido para ser vistas dobladas, pura nostalgia del videoclub" pierde toda mi credibilidad y respeto.
Y sobre Naimara ya sabeis como acabó la cosa, y para mi tanto ésta como Asian Trash son el mismo perro con distinto collar: http://www.avei.es/shownot.asp?idnot=13
-La Leyenda de los 8 Samuráis: Ha sido la unica que compré de ellos y no es anamórfica, el master esta entrelazado de tal manera que la imagen pega saltos durante todo el metraje cada segundo como pasaba con los antiguos VCDs. Y la calidad realmente parece de un VCD. Incluye subs y la VO y es el montaje completo pero las partes nuevas han sido dobladas mezclandolas con el doblaje antiguo y no pegan las voces ni con cola (sin contar que el doblaje nuevo parece hecho por un grupo de colegas que se aburrian en su casa) además de que se nota algo desincronizada la pista doblada a raiz de los empalmes chapuceros que han debido de hacer con ambos doblajes. Y existia desde el 2005 una versión remasterizada y anamórfica:
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...ht-samurai.htm
-Dragon Ball: Comienza la magia: Audios en mp3 o vaya usted a saber que, pero AC3 no son y LPCM tampoco. Se ve bien, pero en cada cambio de capitulo la imagen y el sonido se traban y pegan unos saltos.
-Shogun Assassin: No es anamórfica, mala calidad y audio doblado desincronizado (ni rastro de VO o subtitulos) y comentan que el extra de un episodio de la serie de TV proviene de un sharerip de calidad penosa.
-El hombre y la bestia: Las capturas lo dicen todo:
https://www.mundodvd.com/comparativadvd-el-hombre-y-la-bestia-72462/
-Mazinger Z - El Robot de las Estrellas:
https://www.mundodvd.com/showthread....14#post1156814
-Giant Monsters Digipack Collectors: Uno de sus últimos lanzamientos, hicieron un exhaustivo análisis en godzillaencastellano aunque ahora esta caida pero en resumen: solo recuerdo una peli con calidad aceptable pero incluia el audio en castellano neutro y lo peor de todo es que una de las películas solo podias ver la mitad porque estaba mal direccionadas las escenas en la autoría, mismo error perpetrado por Naimara con una de las ediciones de cine bélico de Mifune asi que yo doy por hecho que son los mismos. Además se volvia a repetir el error en una de las peliculas de que se trababa la imagen y el sonido en los cambios de capitulos (seguramente esa película tendra el audio en mp3 o a saber). Y a 25 euros que te venden la broma.
En fin que asi podria seguir y el panorama no cambiaria mucho. Haber si es verdad como dicen en la entrevista que este 2010 va a tener muchas sorpresas de mejora en sus ediciones, como la de incluir libretos, no sea que se nos vayan a herniar.... De lo único que estoy seguro es que el nombre de esta distribuidora es un fiel ejemplo de su filosofia y resultados a la hora de editar.




LinkBack URL
About LinkBacks
. De lo único que estoy seguro es que el nombre de esta distribuidora es un fiel ejemplo de su filosofia y resultados a la hora de editar.
Citar