Cita Iniciado por alvaroooo Ver mensaje
FHarlock, de verdad no entiendo como puedes defender a una editora tan chapucera. Tratas de meter por la puerta aun burro de culo.

Te repito:

¿Y no incluir subtítulos en español es loable?. ¿Eso es editar el material de la mejor manera posible?
Te repito, ¿todo el catalogo de Eurocines se edito sin subtitulos? Que yo en casa tengo mas de un titulo de Eurocines con subs. Don (VO persa con subs) y River Queen (cons subs hasta en catalan).

Reitero, no todo fue mal editado, pero no niego que haya mucho mal editado. Pero es muy diferente a afirmar que TODO se edito de pena.





FHarlock te comento lo que yo se de las ediciones de Asian Trash y supuestamente antigua Naimara ya que aqui hay una interesante entrevista de como nació esta distribuidora, que cada uno saque sus conclusiones al respecto, pero yo mantengo mi posición: http://proyectonaschy.wordpress.com/...domingo-lopez/
Agradezco tu información, y extraigo el siguiente texto.
El primer paso fue adquirir derechos. Y lo hicimos con el catálogo de Damon Foster (amigo y editor de la mítica Oriental Cinema), unas pelis de Seiji Yamada y un paquete de Bollywood que nos costó un ojo de la cara. Lo siguiente fue buscar una distribuidora interesada, y tras encontrarla nos lanzamos con el Mazinger taiwanés, que funcionó muy bien.
Hay muchas que están ya descatalogadas, porque fueron distribuidas por otras compañías (Naimara y SBM) con las que dejamos de trabajar porque no cumplían lo prometido. Ahora, con Tema Distribuciones, parece que la cosa va a mejor…en este 2010 resucitará el Asian Trash en formato cuádruple digipack…
Interpreto que la editorial se relaciono como distribuidor de sus ediciones con Naimara, como Trackmedia utiliza a Llamentol, siendo sus ediciones bien diferentes.






Y sobre Naimara ya sabeis como acabó la cosa, y para mi tanto ésta como Asian Trash son el mismo perro con distinto collar: http://www.avei.es/shownot.asp?idnot=13
¿Que hubo denuncia, si, pero como acabo? Y de hay a deducir que Naimara se transmuta en Asian Trash...






Agradeceria que indicaras que titulos son los problematicos.
Muy agradecido. Tachado de mi lista de posibles compras.

Sigo sin ver que todo el catalogo este mal editado.