Solo puedes conectarle discos duros externos, via usb o esata. En un principio da igual el disco, yo he probado con tres distintos y funcionan bien todos.

Tendrías que conectar el o!play al router con cable Rj45, aunque dependerá de lo buena que sea la señal wifi que le llega al ordenador, es probable que la reproducción no vaya muy fluida por las limitaciones de la señal wifi.

De todas formas habrá que esperar a la nueva actualización de firmware, que está a punto de salir, que parece que soluciona los problemas de conexión con la red que había hasta ahora.