Que yo sepa eso no es un problema del Asus, es generico.
Todos los reproductores multimedia que he visto si tienes puesta la salida en raw solo trasmite sonido dts/dd y en lpcm solo el stereo. Tendria que ser el receptor A/V el que pudise detectar automáticamente si el sonido digital que le llega es dts/dd o estereo para procesarlo en consecuencia.