Hola de nuevo, el problema de la deteccion del hd eSata, se soluciono metiendole el firewar del fabricante (que habia borrado al formatearlo) el problema de los subtitulos como dijo Kasio lo cambie de occidental a Unicode (UTF8) y ya va bien, lo del rebobinado va un poco a trompicones pero es un mal menor, por lo demas perfecto....
Saludos a todos