La reproducción es fluida a cualquier bitrate, el USB 2.0 da para eso y para mucho más. Yo le he metido MKV's a 1080p de 14 Gb en una peli de 90 minutos y ni un solo tirón. Incluso a través de la conexión Ethernet (100 Mbps) reproduce perfectamente.
Sobre lo del USB 3.0... supongo que sabes que con el O!Play tienes una conexión para una base de discos S-ATA, un dispositivo donde puedes poner y quitar "en caliente" (como el USB) un disco duro normal de ordenador, que son más baratos que los portátiles USB con carcasa.
Pero vamos, que tal y como es ahora, tanto el R1 como el R3 (el que lleva wifi) reproducen perfectamente y de forma fluida tanto por USB como por ethernet.