A ver...es un problema del MKVMergue ultimo, la versión 4.2.0, en vagos, ya hay gente con Asus, LG y WD que no pueden ver o escuchar las pelis hechas con esa versión.
La solución es pasarlas de nuevo por el MKVMergue 4.1.1 o inferior en cuestión de 5 minutos se arregla.
Todo apunta a un bug de la última ver, del MKV M.