Yo recuerdo también esa versión con las músicas diferentes y es cierto que pertenecen a la época en que T5, allá en los 90, la emitió con notable asiduidad...
Mirando por IMDB me encontré con esto: Some video versions feature different songs on the soundtrack compared to the original release, probably due to licensing problems.
Eso confirma que esas copias existieron. También recuerdo de aquella versión que los colegas n*******s hablaban en v.o. sin subtítulos, cuando recuerdo en esa misma versión con la pieza de los Bee Gees, estaban doblados al castellano, marcándose unos diálogos memorables con los que todavía hacemos bromas mi primo y yo
