Cita Iniciado por astolff Ver mensaje
Has probado la salida del SCART?

Posiblemente el adaptador JACK-RCA sea sólo mono, por eso sólo se oye el altavoz dcho. Busca los típicos cables directos de JACK a RCA estéreo.

Con audio analógico sólo podrás tener estéreo, nunca 5.1...
Si sólo lo conecto por COMPONENTES y audio RCA ó sólo por SCART, la TV se oye perfectamente en el DVD, pero no lo que veo por USB ó DLNA.

De todas formas, mandé un mail a Samsung y me han contestado que por USB y DLNA el audio sale por la salida ÓPTICA de la TV.
Probaré con SCART en la TV y RCA en el DVD por si acaso; si funciona te comento.
El JACK-RCA es estéreo.

Muchas gracias.